| Tu as entendu ce qu'ils font aux animaux qu'on redonne aux refuge, hein ? | Open Subtitles | الإهتمام به , أو لن يمكنكِ بالأستمتاع معه؟ أسمعتِ بشأن مافعلوا بالحيواناتِ الأليفة الذي أعادوها إلى الملجئ , صحيح ؟ |
| Bébé, Tu as entendu ? | Open Subtitles | أسمعتِ هذا يا عزيزتي؟ |
| Vous avez entendu parlé de ce photographe qui a été abattu à Bagdad la semaine dernière? | Open Subtitles | أسمعتِ عن ذاك المصور الذي قُتل الأسبوع الماضي في بغداد ؟ |
| - As-tu entendu parler de Gathercoles ? - Les médicaments ? | Open Subtitles | أسمعتِ بـ"قاثيركلز"والمستحضرات الصيدلانية؟ |
| - T'as entendu ce que je t'ai dit ? | Open Subtitles | أسمعتِ ماقلته لكِ؟ |
| - Ouais. Alors, t'as des nouvelles du type du taxi? - Euh... | Open Subtitles | أسمعتِ أي شيء عن الرجل الذي بسيارة الأجرة؟ |
| Tu entends cela, il pense que je suis quelque chose. | Open Subtitles | أسمعتِ هذا؟ ، إنه يظنني شيئاً ما |
| T'entends ça, Cora ? | Open Subtitles | أسمعتِ ذلك يا (كورا)؟ |
| Tu as déjà entendu parler des messages, peut-être juste me tenir au courant ? | Open Subtitles | أسمعتِ قبلًا عن الرسالة النصّيّة لعلّكِ بعثتِ لي تنويهًا؟ |
| Tu es au courant pour New York ? | Open Subtitles | أسمعتِ بما حدث في "نيويورك"؟ |
| Vous êtes au courant de cette explosion à l'usine de produits chimiques à côté de Colorado Springs ? | Open Subtitles | أسمعتِ عن مصنع المواد الكيمائية الذي إنفجر خارج ينابيع كولورادو؟ |
| - Tu as entendu parler du meurtre ? | Open Subtitles | امي، أسمعتِ عن الجريمة؟ نعم يا دافيد |
| Tu as entendu, tout au loin ? | Open Subtitles | أسمعتِ ذاك الصوت البعيد؟ |
| Tu as entendu ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | أسمعتِ ما قلتُه؟ |
| Tu as entendu ce qui est arrivé à Jonathan ? | Open Subtitles | أسمعتِ عما حدث لـ"جوناثان"؟ شنيع. |
| Alicia, Vous avez entendu ce que je vous ai dit ? | Open Subtitles | أليشا، أسمعتِ ما قلته؟ |
| Vous avez entendu ? | Open Subtitles | أسمعتِ ما قلته؟ |
| - Frank, ne dis pas ça. - As-tu entendu ce qu'il a dit ? | Open Subtitles | لا تقل هذا يا فرانك- أسمعتِ ما قاله؟ |
| T'as entendu ça ? | Open Subtitles | أماه، أسمعتِ ما قال؟ |
| - Des nouvelles de ta sœur ? - Eh bien... | Open Subtitles | ـ أسمعتِ من شقيقتك أي شيء عن أمك؟ |
| Tu entends ça, Kens ? | Open Subtitles | أسمعتِ هذا، كينز؟ |
| T'entends ça ? | Open Subtitles | أسمعتِ ذلك ؟ |
| Tu n'as jamais entendu parler de la théorie de la vitre brisée ? | Open Subtitles | أسمعتِ قطّ بنظرية النافذة المكسورة؟ |
| Dr Yang. Vous êtes au courant? | Open Subtitles | أسمعتِ يا طبيبة (يانج)؟ |
| Quand vous étiez sur le terrain de balle-molle, Avez-vous entendu certaines personnes faire allusion aux meurtres ? | Open Subtitles | عندما كنتِ في ملعب البيسبول، أسمعتِ أحداً يقول شيئاً عن جريمة القتل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 