"أسمع عنها" - Translation from Arabic to French

• entendu parler

Quelle est cette autre souche dont j'ai entendu parler ?
ما تلكَ السلالة الثانية التي أسمع عنها ؟

Stupide sport dont je n'ai jamais entendu parler... me faire lever tôt un samedi ... surement pour couper des oranges...
رياضة غبية لم أسمع عنها من قبل ستجعلنى أستيقظ مبكرًا يوم السبت فى الأغلب سأقطع البرتقال

Ce bracelet. Tous ces bijoux, dont j'ai encore jamais entendu parler.
الكثير من المجوهرات التي لم أر أو أسمع عنها.

Si elle est la meilleure, pourquoi n'ai-je jamais entendu parler d'elle?
أذا كانت الأفضل من المضحك اننى لم أسمع عنها

J'ai jamais entendu parler d'elle ni de ses parents russes.
حسناً، لم أسمع عنها ولا عن .والديها الروس قط

Oui, et aussi des notes dont j'avais jamais entendu parler.
أجل، وبعضًا من النوتات التي لم أسمع عنها من قبل.

j'ai d'une manière ou d'une autre inventer un faux agent du FBI qui se trouve avoir le même nom que le vrai diplomate, que je n'ai jamais rencontré ni même jamais entendu parler.
قمت بإختراع عميل فيدرالي .. صادف وانه يحمل نفس الاسم للمندوب الحقيقي التي لم ألتق بها أو حتى أسمع عنها أبداً

Tu dois être la nouvelle copine dont j'ai tant entendu parler.
فيفان, لابد بأنك الصديقة الجديدة التي أسمع عنها بشكل كبير

T'es la fille à la belle voix dont j'ai tant entendu parler.
إذاً، أنتِ الفتاة ذات الصوت القوي التي أسمع عنها كثيراً.

Elle remplit quelques papiers, prend tout mon argent, et je n'ai plus jamais entendu parler d'elle.
وأخذت كل مالي ولم أسمع عنها شيء بعد ذلك مطلقا

Je ne l'ai plus jamais revue, ni en ai ai entendu parler.
لم أراها أو أسمع عنها أبداً بعد ذلك

Elle ne peut pas être si célèbre. Je n'ai jamais entendu parler d'elle.
ليست بهذه الشهرة , لم أسمع عنها

- Le Kun Gek Do, je n'en ai jamais entendu parler.
-كون جيك دو لم أسمع عنها من قبل أخبرني عنها

Je n'ai plus entendu parler d'elle depuis.
لم أسمع عنها كلمة منذ ذلك الحين

Jamais entendu parler.
لم أسمع عنها مطلقاً لقد نسيتها تماماً

En avez-vous entendu parler ?
هل سمعت عنها؟ لم أسمع عنها أبدا

Je n'en ai pas entendu parler avant.
أنا لم أسمع عنها حتى الآن

Je n'en ai jamais entendu parler.
لم أسمع عنها قط

Willow Point. Jamais entendu parler.
"منطقة الصَّفْصاف" لم أسمع عنها من قبل

Jamais entendu parler d'elle.
لم أسمع عنها قط