"أسوأ شيء" - Translation from Arabic to French

• pire chose que
• le pire
• de pire
• pire des choses
• pire chose qu'
• est la pire chose
• la pire chose qui
• pire qu'
• pire que
• pire truc que
• la pire chose à

C'est la pire chose que tu pourrais faire à un premier rendez-vous, cela semblerait désespérer.
و أسوأ شيء يمكن القيام به على التاريخ الأول هو يبدو يائسة.

Oui, mec, je dois dire que c'est probablement la pire chose, que j'ai jamais entendu, mais c'est pas grave.
أجل، عليّ إخبارك يا صاح أن هذا أسوأ شيء سمعته، ولكن، اسمع هذا لا يهم

le pire c'est, vous semblez tellement agréable et il m'a fait croire vous étiez le diable.
أتعرفين أسوأ شيء .. في هذا أنكِ لطيفة للغاية وجعلني أصدق بأنكِ الشيطان

Et ce n'ait pas le pire que j'ai eu à faire.
وهذا ليس حتى أسوأ شيء اضطررت الى القيام به

C'est ce que l'homme a trouvé de pire pour se détruire.
إنها أسوأ شيء ابتكره الإنسان لتدمير نفسه بنفسه، وعلى نطاق واسع جداً.

Tu veux que j'assiste à la pire des choses qu'on puisse imaginer.
و الآن تريد مني أن آتي و أشاهد أسوأ شيء يمكنك أن تتخيله

La pire chose qu'on puisse faire à un homme c'est l'attacher à une chaise comme ça.
أسوأ شيء في العالم يفعلونه لرجل هو تقييد في كرسي كهذا

C'est la pire chose qui puisse arriver à une économie, en particulier aux plus petites et faibles d'entre elles.
وهذا أسوأ شيء يمكــن أن يحدث ﻷي اقتصاد، ولا سيمــا الاقتصــادات الصغيــرة والضعيفة منها.

Je ne voulais pas que tu me juges pour la pire chose que j'aie jamais faite.
لأنني لم أكن أريدك أن تحكم علي بسبب أسوأ شيء فعلته في حياتي

Ma puce, si c'est la pire chose que tu as faite, je suis un homme heureux.
حسناً. عزيزتي، لو كان هذا أسوأ شيء قد فعلتِه، فإنّي رجل سعيد للغاية.

C'est la pire chose que les êtres humains ont inventée pour une autodestruction massive.
إنها أسوأ شيء ابتكره الإنسان لتدمير نفسه بنفسه، وعلى نطاق واسع جدا.

Et je jure t'avoir dit la pire chose que j'ai jamais faite.
و أقسم لك أن ما قلته لك هو أسوأ شيء فعلته قط.

le pire serait de perdre les otages et commencer une guerre avec la Chine ?
أسوأ شيء هو أن نخسر الرهائن ومن ثم نخوض حرباً مع الصين؟

Les enfants commencent avec des histoires de l'Ancien Testament dont la principale leçon à tirer est que le pire qu'un individu puisse faire est de désobéir à Dieu.
ويبدأ التلاميذ بقصص من العهد القديم؛ والعبرة التي تبرز من ذلك هي أن أسوأ شيء يمكن أن يفعله الشخص هو أن يعصى الله.

On peut rien faire de pire à quelqu'un.
أسوأ شيء يمكنك أن تفعليه لشخص ما هو أن تتصلي به.

C'est ce qu'un passager peut faire de pire.
أسوأ شيء يمكن للمسافر أن يفعله هو التقدم الى منصتك قبل ان تخبريه بذلك

Cela peut te sembler être la pire des choses - qui pouvait arriver, mais...
تشعر أنها الآن عن متى سيكون ذلك أسوأ شيء يمكن أن يحدث،

Quel est le pire truc que tu aies vu ces dernières 24 heures ?
ما هو أسوأ شيء كنت قد شهدت خلال ال 24 ساعة الماضية؟

Chérie, la pire chose à faire est d'y accorder trop d'importance.
أسوأ شيء نفعله هو أن نوصل الأمر إلى إنذار