"أشرف جيهانجير قاضي" - Translation from Arabic to French

• Ashraf Jehangir Qazi

Mon Représentant spécial pour le Soudan, Ashraf Jehangir Qazi, l'a rencontré et lui a confirmé le soutien sans réserve de la Mission à la Commission.
والتقى ممثلي الخاص للسودان أشرف جيهانجير قاضي بالرئيس الجديد وأكد له أن البعثة تدعم المفوضية دعماً كاملاً.

Le 12 juillet, le Secrétaire général a nommé M. Ashraf Jehangir Qazi (Pakistan) son Représentant spécial pour l'Iraq.
في 12 تموز/يوليه، عيّن الأمين العام أشرف جيهانجير قاضي من باكستان ممثلا خاصا له للعراق.

M. de Mistura remplacerait d'ici peu Ashraf Jehangir Qazi (Pakistan), qui a occupé ce poste pendant plus de trois ans.
وسيحل السيد دي ميستورا قريبا محل أشرف جيهانجير قاضي (باكستان)، الذي شغل هذا المنصب في العراق لما يزيد على ثلاث سنوات.

Nous remercions à cet égard M. Ashraf Jehangir Qazi de son exposé, ainsi que S. E. l'Ambassadeur Khalilzad, Représentant Permanent des États-Unis d'Amérique, qui nous a rendu compte des activités de la Force multinationale.
وفي ذلك الصدد، نود أن نشكر السيد أشرف جيهانجير قاضي على إحاطته الإعلامية، فضلا عن تقديم الشكر إلى السفير خليل زاد، الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية، على الإحاطة الإعلامية التي قدمها بشأن أنشطة القوة المتعددة الجنسيات.