"أشعر أني" - Translation from Arabic to French

• Je me sens
• me sentir
• J'ai l'impression que
• J'ai l'impression d'être
• Je sens que je suis
• l'impression que je
• J'ai l'impression d'avoir

{\pos(192,230)}Je ne sais pas vous, mais Je me sens bien. Moi aussi, c'est ça le problème.
لا أعلم عنك, لكني أشعر أني بخير حسنا, أنا أيضا وهذه هي المشكلة

Tout va bien. J'ai été prise de vertige... mais je... Je me sens mieux.
لا، لا بأس، لقد كان دواراً بسيطاً، أنا أشعر أني أحسن

En fait, Je me sens même super bien.
أفضل من أي وقت، في الواقع أشعر أني رائعة جدا

Ce qu'elle a toujours fait était de me faire me sentir brisée.
. كل ما قامت بفعله هو جعل أشعر أني محطمة

Tout ce que je peux vous dire c'est que je me suis senti et Je me sens mieux que jamais.
وكل ما بوسعي أن أقوله لك أنني شعرتُ ولا زلتُ أشعر أني على ما يرام أكثر من ذي قبل.

Je te préviens, dès que Je me sens pas à l'aise, je m'en vais.
اللحظة التي أشعر أني لست مرتاحة , سأغادر.

Mais ça n'explique toujours pas pourquoi Je me sens tellement mieux.
ولكن هذا مازال لا يفسر لماذا مازلت أشعر أني أفضل

Je me sens un peu bête pour l'incident sur la Schadenfreude.
أشعر أني سخيفة بعض الشيء حول حادثة الشتامة

Donc, Je me sens obligé de me montrer au truc de demain soir.
أنا أشعر أني ملزم أن أظهر في حفلة غداً مساء

Tout ce que je sais c'est que Je me sens comme si je mangeais des aiguilles depuis une heure.
كل ما أعلمه هو أنّي أشعر أني أمضغ طقم خياطه في السّاعه الماضيه

Je me sens exposé, comme la peau que ma chevalière protégeait.
أشعر أني مفضوح، تماماً مثل الجلد حيث إعتاد أن يكون خاتمي.

Ici Je me sens normal. Ailleurs, pas tant que ça.
أشعر أني طبيعي هنا ولا أشعر بهذا حقًا في أي مكان آخر

Présentez mes excuses aux dames, James, mais Je me sens brusquement terriblement souffrante.
أعطي السيدات أسفي جايمس لكني على غرة أشعر أني لست على ما يرام

À mon grand regret. Je me sens parfaitement stupide.
مع الأسف الشديد لنفسي أشعر أني غبي تماما.

Je me sens mal. Je voulais qu'il parte avant que je... m'écroule.
أشعر أني مريضة، أريده أن يبتعد قبل أن أنهار.

Je me sens entièrement responsable. Écoutez, y a-t-il quelque chose que je puisse faire.
أشعر أني المسؤولة، أيوجد أيّ شيء يمكنني فعله؟

Je sais que c'est bête, mais je n'aime pas me sentir si différente du reste de la famille.
أعلم أن الأمر سخيف، لكني فقط لا أحب .أن أشعر أني مختلفة عن بقية أفراد عائلتي

OK, mais après avoir parler à quelques une d'entre elles, J'ai l'impression que je pourrais trouver le véritable amour ici.
لكن بعد أن تكلمت مع البعض منهم أشعر أني بأستطاعتى أن أجد حبي الحقيقي هنا

J'ai l'impression d'être dans un série où le frère aîné doit s'occuper des plus jeunes car les parents sont morts ou incompétents ou...
يا ربي.. أشعر أني في أحد المسلسلات التلفزيونية حيث يهتم الأخ الأكبر بإخوته الصغار

Je sens que je suis la seule dans cette entreprise avec des boules !
أشعر أني الوحيدة في هذه الشركة التي تملك خصى!

Je n'ai juste plus l'impression que je lui dois quelque chose.
فقط , لا أشعر أني مدينة له بعد الآن

J'ai l'impression d'avoir fait cinq rounds contre Abbie Hoffman.
أشعر أني كنت جالسة مع أحد النشطاء السياسيين