"أشعر بسوء" - Translation from Arabic to French

• Je me sens mal
• Je m'en veux
• Je regrette
• Je culpabilise
• me sens vraiment mal
• me sens pas
• me sens nul
• sens très mal

Tu es toujours là pour moi et Je me sens mal... Elle inspire pour m'interrompre,
اسمع، لطالما ساندتَني، و أشعر بسوء لأنّها تريد خنقي و البدء بالكلام،

J'ai fait le petit déj. Je me sens mal pour hier.
لقد أعددت الإفطار أشعر بسوء حول ما حدث بالأمس

Je me sens mal qu'il n'y ait pas de place pour tous en première classe.
أشعر بسوء لأنه لا توجد أماكن للجميع في الدرجة الأولى

Je m'en veux à mort pour Cliff. C'est mon copain.
أشعر بسوء للغاية مما فعلته بكليف انه صديقي

Je regrette pour cette nuit, j'ai apporté de la déco en cadeau.
اسمعي، أشعر بسوء بشأن ليلة أمس لذا اشتريت لك هدية

Je culpabilise à l'idée que tu doives conduire si loin à cette heure.
أشعر بسوء شديد لأنك سوف تقود طريق العوده كاملا

Je me sens vraiment mal pour ça, mais tu dois savoir.
إنه أمر أشعر بسوء كبير بسببه ولكن لا بد أن تعرفه

Pitié ne dis rien, Je me sens mal.
لا تقولي أي شيء رجاءً أشعر بسوء بالغ بسبب هذا

Je me sens mal à propos de la façon dont on s'est séparé.
أشعر بسوء تجاه الطريقة التي أنهينا فيها الأمور.

Je me sens mal par rapport à la façon dont nous avons rompu.
أشعر بسوء تجاه الطريقة التي أنهينا فيها الأمور.

Désolé, c'est juste que... tu sais, Je me sens mal pour ce gars.
.. آسف , أنا فقط أشعر بسوء من أجل هذا الرجل

Je me sens mal au sujet du contrat.
لذلك اسمعي ، أنا أشعر بسوء حول موضوع العقد هذا

Ce n'est pas comme si j'étais éffrayé, c'est juste... Je me sens mal pour toi parce qu'il ne te verra jamais autrement qu'en...
.. انا فقط أشعر بسوء من أجلك لأنه لن يراكي أبداً

Je me sens mal que tu es grandi comme ça.
لا تقلقي حول هذا أشعر بسوء لأنك نشأت في تلك البيئة

Je me sens mal à propos du truc des vétérans.
أشعر بسوء شديد بشأن أمر الجندي.

Je me sens mal à propos de ce qu'il s'est passé hier soir..
أشعر بسوء حيال ما حدث ليلة البارحة، لذا

Car j'aurais pu l'aider, mais n'ai rien fait et Je m'en veux.
لأني كنت قادرا على مساعدتها و لم أحرك ساكنا و أشعر بسوء نحو هذا.

Je vous ai laissé en plan à la soirée et Je m'en veux, mais j'allais vous rappeler dès mon retour.
تركتك فى الحفلة. أشعر بسوء لكنى كنت سأتصل بك عندما أعود

Tu crois que Je regrette ce que j'ai fait ?
أتعتقد أني أشعر بسوء عما فعلته؟

Je culpabilise.
أشعر بسوء كبير

Yanis, tu es paralysé, et je me sens vraiment mal.
لقد شُللتَ يا (يونس) وأنا أشعر بسوء شديد

Je ne me sens pas mal, je ne sens simplement rien du tout.
الامر ليس انى أشعر بسوء الامر إننى لا أشعر بشئ

Non. Je me sens nul.
كلا، أشعر بسوء

Je veux juste que vous sachiez que je me sens très mal d'avoir fait ça.
أريدكِ فقط أن تعرفي أني أشعر بسوء