"أشياء من" - Translation from Arabic to French

• de choses
• des choses
• des trucs
• de trucs
• se trouvant du
• de chose
• choses de
• les choses
• trucs de
• choses pour

Je l'aidais juste... avec la ponctuation et le choix des mots, ce genre de choses.
ساعدته في علامات الترقيم و اختيار المفردات و أشياء من هذا القبيل

On a acheté des choses de beaucoup de gens. Je ne peux tous les connaître.
نحن نشتري أشياء من الكثير من الأشخاص لا أستطيع أن أعرفهم جميعاً

Écoute, j'ai beaucoup appris sur la nature humaine en regardant des trucs avec des caméras cachées.
اسمع لقد تعلمت الكثير عن الطبيعة البشر بمشاهدة أشياء من خلال كاميرات سرية

Non, il me demande toujours à quel point c'est sérieux entre nous, et si nous allons déménager ensemble, ce genre de trucs là.
لا، هو دائما يسأل لي مدى جدية نحن، وإذا كنا نخطط على التحرك في معا، أشياء من هذا القبيل.

Le 28 juin 2000, à 18 heures, cinq personnes dont deux étaient armées, se trouvant du côté libanais de la frontière, ont lancé des objets contre les Forces de défense israéliennes (FDI) près de la porte Phatma sur le côté israélien.
28 حزيران/يونيه 2000 - في الساعة 00/18 قام خمسة أفراد، اثنان منهم مسلحان، بإلقاء أشياء من الجانب اللبناني من الحدود على موقع لجيش الدفاع الإسرائيلي بالقرب من بوابة فاطمة على الجانب الإسرائيلي.

"Je te reverrai un jour." Ce genre de chose.
سأراك مرة أخري يوماً ما , أشياء من هذا القبيل

j'espérais qu'ils empêcheraient les choses de bouger.
وأنا علقت في انتظار التي منعت أشياء من الطيران.

le nettoyage, le transport, l'entretien de base, ce genre de choses.
كالنظافة والصيانة منخفضة المستوى , أشياء من هذا القبيل

Quiconque fait ce genre de choses à des enfants mérite ce qui lui arrive.
أي أحد يفعل أشياء من هذا النوع بأطفال يستحق ما يحاق به.

Après ce genre de choses... comment peut-on conduire une voiture ou en regarder une ?
بعد أشياء من هذا النوع.. كيف يقدر الناس أن ينظروا نحو سيارة.. ناهيك عن قيادتها

Des subventions pour les sapeurs- pompier, des choses comme ça...
التمويل إلى رجال الاطفاء أشياء من هذا القبيل

On lui a dit des choses pour que je les entende, et après on l'a tué.
لقد كان يقول أشياء من المُفترض علىّ سماعها ومن ثم بعد ذلك تم قتله

Je lui donnais du travail avec mes gars... tondre la pelouse, nettoyer le garage, des choses comme ça.
لقد كنت أضعه ليعمل مع بعض أبنائي لقصّ العشب , تنظيف المكان , و أشياء من هذا القبيل

Alors que tu te fais bronzer, ils volent des trucs aux familles sur la plage.
حسنا، حتى بينما كنت تعمل على تان الخاص بك، أنهم يسرقون أشياء من الأسر على الشاطئ.

On a vu des trucs par la fenêtre, cependant.
لقد ألقينا أشياء من نافذة السيارة،على الرغم من ذلك.

Et la plupart du temps je finissais dans ce parc volant des trucs aux SDF.
ومعظمهم أود أن ينتهي في هذه الحديقة سرقة أشياء من الناس بلا مأوى.

J'ai fait des graffiti, inondé Ies toilettes, ce genre de trucs.
كتبت بعض الكتابات المجنونة أغرقت الحمامات بالماء أشياء من هذا القبيل.

Je suis vraiment mauvais à ce genre de trucs, si tu veux connaître la vérité.
في الواقع أنا سيء جداً في أشياء من هذا النوع إذا كنت تريدي معرفة الحقيقة.

Le 29 juin, à 21 h 37, 10 personnes se trouvant du côté libanais de la frontière près de la porte Phatma ont lancé des objets en direction du côté israélien.
29 حزيران/يونيه - الساعة 37/21 قام 10 أشخاص بإلقاء أشياء من الجانب اللبناني من بوابة فاطمة في اتجاه الجانب الإسرائيلي.

Le 29 juin, à 20 h 31, quatre personnes se trouvant du côté libanais ont lancé des objets en direction des soldats israéliens au sud de la porte Phatma.
29 حزيران/يونيه - الساعة 31/20 قام أربعة أفراد بإلقاء أشياء من الجانب اللبناني على جنود جيش الدفاع الإسرائيلي جنوب بوابة فاطمة.

E. coli, salmonelles, ce genre de chose.
بكتيريا إيكولي ، إلتهاب الأمعاء سالمونيلا ، أشياء من هذا القبيل

Encore une maison brûlée sans explication et les choses vont empirer.
وأيّ حريق بيت غير مُفسّر أو أشياء من .هذا القبيل، فستخرج الأمور عن السيطرة

Il faut que vous détectiez toute réaction, tic, mouvement oculaire ou du visage, des trucs de ce genre, OK ?
, هل يمكن البحث عن أي تشنجات لا إرادية مهمة حركات العين , الخوف ,التوتر أشياء من هذا القبيل ، من فضلك؟