"أشيخ" - Translation from Arabic to French

• vieillir
• vieillis
• fais vieux
• deviens vieux
• je sois vieux

Tu ne crois pas que j'aurais préféré vieillir tranquillement?
ألا تعتقد بأني أريد أيضاً أن أشيخ بسلام؟

Je pourrai vieillir et avoir une famille et remplir mes jours de sens en sachant que chacun compte.
بوسعي أن أشيخ وأنعم بأسرة وأُشبع حياتي بمغزى

Je veux vieillir, expérimenter le cercle de la vie, avoir des cheveux blancs, devenir grincheux comme toi.
أريد أن أشيخ أجرب دورة الحياة يكون شعري رمادياً, وأصبح بخيلاً مثلك

Tous les dix ans, quand on commence à remarquer que je ne vieillis pas, je pars.
كل عشر سنوات, عندما يبدأ الناس بملاحظة أني لا أشيخ, انتقل

Je me fais vieux, mais encore, je suis à la hauteur de mon pouvoir".
"إنني أشيخ بالعمر، ولكنني لا أزال في أوج قوتي."

Je sens que je deviens vieux.
أشعر و إنني أشيخ.

Kilrea peut attendre avant que je sois vieux.
انظر تستطيع كليريا أن تنتظرني ألى أن أشيخ

Je voulais vieillir avec toi, Tu es belle et intelligente maintenant,
أردتُ أن أشيخ برفقتكِ أنتِ الآن جميلة وذكية

Si je restais en bonne santé et sans vieillir...
حسناً, إذا بقيت بصحتي, ولم أشيخ

Je m'inquiétais que tu me vois vieillir.
كنت قلقة من أن تراني وأنا أشيخ

- Loch Feochan, en Ecosse, où je voudrais vieillir.
-بحيرة "فيشون" في "أسكتلندا" حيث أريد أن أشيخ ..

Je suis devenue immortelle et j'ai arrêté de vieillir, - et le fœtus aussi.
-أصبحتُ خالدة و لا أشيخ و كذلك الجنين

Et quand Silas l'a aspiré, J'ai commencé a vieillir plus vite que la normale.
وحين امتصّه (سايلس) منّي، بدأت أشيخ أسرع من المعدّل الطبيعيّ.

Je veux vieillir avec elle et tout.
أريد أن أشيخ معها.

mais de nouveau, je n'ai pas l'intention de vieillir.
ومع ذلك، أنا لا أنوي كي أشيخ

Je voulais vieillir avec toi moi aussi.
أردت أن أشيخ معك، أيضا

Il est trop jeune pour comprendre que je ne vieillis pas.
حسناً ، إنه صغير جداً الآن على أن يلاحظ .. أنني لا أشيخ

C'est parce que je vieillis.
نعم, أعتقد أنني غدوت أشيخ في العمر

Non, je suis vraiment stupide et je me fais vieux.
لا، أنا حقاً غبي وقد بدأت أشيخ

Je sais, et moi je deviens vieux.
أعرف، وها أنا أشيخ

"c'est l'homme avec qui j'ai choisi de vivre jusqu'à ce que je sois vieux, chauve et incontinent".
هذا هو الرجل الذي أختار كي اكون معه" "إلى ان أشيخ و أصبح أصلعاً و غير محتمل