"أصبت" - Translation from Arabic to French

• touché
• J'ai
• as
• suis
• es
• Bingo
• avez
• tiré dessus
• t'
• m'

Je pense que tu as juste touché un point sensible.
أتعلم ؟ الحقيقة هي أنك أصبت الحقيقة قليلاً

Ouais! J'ai également été touché au dos et à la jambe. Vous voulez voir les cicatrices?
نعم, لقد أصبت في ظهري و في ساقي أيضاً هل تريدين رؤية الندب؟

Si J'ai bien compris, la marine des États-Unis est en train de construire un restaurant sur une propriété appartenant à sa famille.
إن كنت قد أصبت في فهم ما قاله، فإن القوات البحرية للولايات المتحدة تبني مطعما على أرض تملكها أسرته.

J'essayais d'aider. Je pense que J'ai un virus à l'estomac.
أنه كان يحاول المساعدة أعتقد أنى أصبت بفيروس

Tu leur diras comment tu as eu cet accident, et que ton meilleur ami est mort.
يمكنك أن تروي كيف أنك أصبت في الحادث و أن صديقك المفضل توفى

Ogle, pouvez-vous regarder ma poitrine, je ne suis pas suffisamment couverte et je crains des engelures.
هلا تنظر إلى صدري لأنني لم أغطيه جيداً وأعتقد بأنني أصبت بنوبة صقيع

Si tu es nerveux, imagine que tous les spectateurs sont en combinaison de ski.
لو أصبت بالتوتر تخيل فحسب الجمهور برمته في ملابس تزلج شتويه

Bingo. Hum, vous pardonnez ?
أصبت - هلا عذرتمانا ؟

Vous avez eu une myasthénie grave qui vous a amené ici, où vous avez mangé du gluten, ce qui a tout empiré.
و أصبت بداء غريف المسبب للوهن العضلي مما وضعك هنا و بدأت بتناول الغلوتين مما جعل الأمور أسوء

On m'a tiré dessus, tout en étant volé par l'un des hommes qui était censé nous apporter notre dope, qui est la raison pour laquelle je suis assis ici à manger ces merdes de beignets, et te parler avec cette
أصبت وأنا أسرق من أحد الرجال المفترض ان يحضر بضاعتنا وهذا سبب جلوسي

J'ai touché le bâtard, et donc ils vont se déplacer lentement.
،لقد أصبت إبن الحرام لذا سيتحركون بشكل بطيئ

Mais en fait ça a mal fini, il a touché un bus.
لكن بجد، ذلك كان سيئاً لقد أصبت بص المدرسة

J'ai touché une petite loutre à travers la vitre baissée d'une voiture en marche.
أصغي، لقد أصبت ثعلب ماء صغير للغاية من خلال نافذة سيارة مفتوحة متحركة

Le sternum a pris aussi, J'ai mal à la poitrine.
أصبت برصاصة في القفص الصدري لذا, فقلبي يؤلمني

Soit ça, soit J'ai fini par faire une crise psychotique.
إما هذا أو أنّي أصبت بانهيار عصبيّ أخيرًا.

Quand J'ai eu ma crise cardiaque sur a plage, J'ai changé.
جيثرو, عندما أصبت بنوبتي القلبية على الشاطئ, لقد غيرتني.

Comment puis-je répondre à ceci si tu as été assez hardi de me le demander?
كيف لي أن أجاوب على ذلك إذا ما أصبت بالعصبية من سؤالي؟

Tu as eu des bleus, puis tes reins ont lâché.
بدأت تظهر عليك كدمات، تم أصبت بالفشل الكلوي.

Je suis là et la seule chose qui compte, c'est la précision de mon tir.
أنا واقف هناك و كل ما يهمني إن كنت أصبت الهدف بدقة

Tu t'es fait tirer dessus. Je veux apprendre à me protéger.
أنت أصبت بطلق ناري , وأنا أريد أن أتعلم كيف أحمي نفسي

Et Bingo son nom etait-o. Ahh!
و" أصبت" كان إسمه

Vous avez eu deux grave traumatismes crâniens dans une courte période de temps.
لقد أصبت مرتين بصدمات رأس خطيرة خلال فترة قصيرة.

J'ai cru que tu avais été tiré dessus par un mari jaloux ou par ... un athlete furieux ou ton ex-femme.
إعتقدت بأنّك أصبت بطلق ناري من قِبل زوج غيور أو .. رياضيّ غاضب أو زوجتك السابقة

Beaucoup de gens t'en veulent d'avoir raté ton examen de santé.
أصبت ناس كثيرة بالانزعاج جرّاء تغيبك عن الفحوصات الطبية

Et si j'allais l'aider, et que je recevais une balle et que les antibios m'assommaient, je n'étais pas sûr d'être capable de contrôler ma transformation.
خرجت لمساعدة إذا أصبت و الاطباء سمحوا لي بالخروج لم أكن متأكدا ما إذا سأكون قادر على السيطرة على التحول