"أصغِ إليّ" - Translation from Arabic to French

• Écoute-moi
• Écoutez-moi
• Ecoute-moi
• écoute
• Ecoutez-moi

Écoute-moi, amène-la ici.
رجاءً، أصغِ إليّ واجلبها إلى هنا.

Ecoute-moi, mon frère, et Écoute-moi bien.
أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً

Maintenant, Écoute-moi bien.
أصغِ إليّ جيداً الآن

S'il vous plaît, Écoutez-moi. Je sais que ça paraît fou.
أصغِ إليّ للحظة، أعرف مدى جنون ما سأقوله

Écoutez-moi bien et faites ce que je vous dis.
أصغِ إليّ بإنتباه وإفعل بالضبط ما أطلبه منك

Chérie, écoute, on dirait que tu as eu une vision.
حسناً ، يا عزيزتي ، أصغِ إليّ يبدو الأمر و أنّك كانت تراودكِ رؤية

Écoute-moi. écoute. Quand Spenser ne va pas revenir avec l'argent, ses complices sauront que ça a mal tourné.
أصغِ إليّ الآن،عندما لا يعود (سبنسير) بالمال أيّا يكن مَن يعمل معه لكن عليّنا أن نعلم بأنّ هذا سيكون سيئاً

Écoute-moi.
الآن، أصغِ إليّ

Écoute-moi.
، أصغِ إليّ يا رجل

Écoute-moi.
أصغِ إليّ , مفهوم ؟

Écoute-moi !
لا... أصغِ إليّ

Écoute-moi.
جوشوا" ، أصغِ إليّ"

- Écoute-moi.
-نعم، أصغِ إليّ

Écoutez-moi bien.
لذلك أصغِ إليّ جيداً

Écoutez-moi attentivement.
أصغِ إليّ بعناية

Écoutez-moi bien, Bobby. Ce type de fraude, c'est 6 mois de liberté surveillée.
أصغِ إليّ جيّداً (بوبي) تزوير بطاقات الائتمان تأخذ سنة شهور بالسجن

- Ecoute-moi, mon petit.
أصغِ إليّ, يا صغيري.

Ecoute-moi.
الآن، أصغِ إليّ.

Ecoute-moi. Hé! Écoutez-moi, et d'écouter attentivement.
اصغِ إليّ، أصغِ إليّ بعناية

- Attends, maman, écoute.
حسنٌ، أصغِ إليّ يا أمي، الفرنسيون سئموا من الطعام الصحّي،

S'il vous plaît. Ca fait des heures. Ecoutez-moi donc.
رجاءاً ، لقد أمضيت في هذا ساعات أصغِ إليّ فقط