"أصلعا" - Translation from Arabic to French

• chauve

J'ai plus qu'à me préparer à devenir un pauvre couillon grassouillet et chauve.
يجب علي فقط أن أكتفي بكوني بدينا، أصلعا و عديم الفائدة

- En cinq générations... aucun chauve dans ma famille.
ماذا ؟ - خمسة أجيال - ولا أصلعا كان في عائلتي

Voilà à quoi tu ressembleras gros et chauve.
هذا منظرك ان اصبحت سمينا و أصلعا

- J'étais chauve, barbu.
-نعم, آخر مرة رأيتني كنت أصلعا و بلحية !

Presto. T'es chauve.
انتهينا، لقد أصبحت أصلعا.

Je me fichais qu'il soit devenu chauve.
أنا لم أعترض لأنّه نشأ أصلعا

- Tu deviens peut-être chauve. - Quoi ?
جيد، لربما تصبح أصلعا ماذا؟

Tu m'as rendu chauve.
لقد جعلتني أصلعا

Tout chauve et en sueur !
تبدو أصلعا ومعرقا

Je t'ai rendu chauve ?
جعلتك أصلعا ؟ !

un, j'étais devenu chauve, et deux, j'étais devenu fort.
أصبحت أصلعا... و أيضا أقوى!

Je suis chauve.
أصبحت أصلعا.

Mon oncle est chauve.
-عمي كان أصلعا