"أصمتوا" - Translation from Arabic to French

    • Silence
        
    • La ferme
        
    • Taisez-vous
        
    • Fermez-la
        
    • gueules
        
    Silence ou pas de vacances. Avale! Open Subtitles أصمتوا وألا ستقضون عطلة نهاية الأسبوع هنا أبتلعيه
    Silence, tout le monde. Pas de "bonne nuit". Open Subtitles أصمتوا جميعاً "من دون أن تقولوا "ليلة سعيدة
    La ferme. Open Subtitles أصمتوا, أصمتوا من سيحارب المعركة القادمة؟
    La ferme ! On arrive à la prison. Open Subtitles أصمتوا بقي لدينا دقيقة وسنصل إلى السجن
    Taisez-vous. Je suis déjà passé par là. Je sais ce que je fais. Open Subtitles الجميع أصمتوا لقد كنت هنا من قبل أعرف مالذي أفعله
    Fermez-la derrière ! Open Subtitles أصمتوا في الخلف
    Je joue. Vos gueules, les gars. Open Subtitles أمثل، أصمتوا يا رفاق.
    Quand j'ai dit de se taire, je voulais dire Silence ! Open Subtitles *عندما قلت اصمتوا، عنيت "أصمتوا"! ‏*بالأسبانية.
    Incontinente Vessie. Silence ! Open Subtitles أنكونتينينتيا بوتوكس, أصمتوا
    Tout le monde, Silence. Fermez-la. Open Subtitles كلكم أصمتوا إخرسوا
    Silence les enfants. Open Subtitles أصمتوا ، يا طلاب
    Princesse, Jeannette, Silence ! Open Subtitles (برينسيس)، (جينيت)، أصمتوا
    Silence ! Open Subtitles أصمتوا.
    La ferme ! - Je reconnais un prix de valeur quand j'en vois un. Open Subtitles أصمتوا أعرف جائزة خنزير عندما أراها
    Okay, La ferme les mecs. Open Subtitles حسناً أصمتوا يا أصحاب.
    La ferme, tous les deux ! Open Subtitles .فقط أصتموا. أصمتوا كلاكما
    La ferme, les petits monstres ! Open Subtitles أصمتوا أيها الوحوش الصغيرة
    Je vais vomir sinon. J'ai mal au crâne, Taisez-vous. Open Subtitles يا أًصحاب , لدي صداع لذا أصمتوا
    Taisez-vous ! Que tout le monde se taise ! Open Subtitles أصمت أصمتوا كلكم
    Pensées terrestres, Taisez-vous Open Subtitles الأفكار الدنيوية، أصمتوا الأن
    Fermez-la, les filles. Open Subtitles أصمتوا يافتيات ، حسناً ؟
    Maman, tata, tonton, fermez vos gueules ! Open Subtitles أمى ،خالتى ،خالى أصمتوا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more