"أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ" - Translation from Arabic to French

• dépôts à vue ou à terme
• dépôts à vue et à terme
• de dépôts à vue ou à

e Part de la trésorerie commune. Comprend 379 561 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 312 160 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 1 312 160 dollars), 701 942 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 692 782 dollars) et 16 945 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 561 379 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 160 312 1 دولار (قيمتها في السوق 160 312 1دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 942 701 دولار (قيمتها في السوق 782 692 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 945 16 دولار.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 332 623 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 149 894dollars de placements à court terme (valeur du marché : 1 149 894 dollars), 615 137 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 607 111 dollars) et 14 850 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 623 332 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 894 149 1دولار (قيمتها في السوق 894 149 1 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 137 615 دولار (قيمتها في السوق 111 607 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 850 14 دولار.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 7 072 307 dollars de dépôts à vue ou à terme, 24 449 291 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 24 449 291 dollars), 13 079 180 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 12 908 515 dollars) et 315 731 dollars d'intérêts courus à recevoir. Tableau 13.1
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 307 072 7 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 291 449 24 دولار (قيمتها في السوق 291 449 24 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 180 079 13 دولار (قيمتها في السوق 515 908 12 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 731 315 دولار.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 33 813 006 dollars de dépôts à vue ou à terme, 116 893 124 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 116 893 124 dollars), 62 532 128 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 61 716 172 dollars) et 1 509 525 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 006 813 33 دولار، واستثمارات قصيرة الأجــل تبلغ 124 893 116 دولار (قيمتها في السوق 124 893 116 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 128 532 62 دولار (قيمتها في السوق 172 716 61 دولار)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 525 509 1 دولار.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 32 122 372 dollars de dépôts à vue et à terme, 111 048 523 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 111 048 523 dollars), 59 405 551 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 58 630 392 dollars) et 1 434 049 dollars d'intérêts courus à recevoir. Tableau 9.1
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 372 122 32 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 523 048 111 دولار (قيمتها في السوق 523 048 111 دولار) واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 551 405 59 دولار (قيمتها في السوق 392 630 58 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 049 434 1 دولار.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 17 892 560 dollars de dépôts à vue ou à terme, 61 855 407 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 61 855 407 dollars), 33 089 630 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 32 657 857 dollars) et 798 783 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 560 892 17 دولار، واستثمارات قصيرة الأجــل تبلغ 407 855 61 دولار (قيمتها في السوق 407 855 61 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 630 089 33 دولار (قيمتها في السوق 857 657 32 دولار)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 783 798 دولار.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 20 179 839 dollars de dépôts à vue ou à terme, 69 762 634 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 69 762 634 dollars), 37 319 611 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 36 832 643 dollars) et 900 894 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 839 179 20 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 634 762 69 دولار (قيمتها في السوق 634 762 69 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 611 319 37 دولار (قيمتها في السوق 643 832 36 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 894 900 دولار.

Comprend 2 968 974 dollars de dépôts à vue ou à terme, 10 263 881 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 10 263 881 dollars), 5 490 677 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 5 418 031 dollars) et 132 545 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة المجمع النقدي وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 974 968 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 881 263 10 دولارا (قيمتها في السوق 881 263 10 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 677 490 5 دولارا (قيمتها في السوق 031 419 5 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 545 132 دولار.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 771 126 dollars de dépôts à vue ou à terme, 2 665 820 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 2 665 820 dollars), 1 426 084 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 1 407 475 dollars) et 34 425 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة المجمع النقدي وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 126 771 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 820 665 2 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 820 665 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 084 426 1 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 475 407 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 425 34 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 312 810 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 081 401 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 1 081 401 dollars), 578 497 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 570 948 dollars) et
(ج) تمثل حصة المجمع النقدي وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 810 312 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 401 081 1 دولار (قيمتها في السوق تبلغ 401 081 1 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 497 578 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 948 570 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 965 13 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 4 720 dollars de dépôts à vue ou à terme, 16 318 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 16 318 dollars), 8 730 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 8 616 dollars) et 211 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة مجموع النقدية وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 720 400 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 318 16 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 318 16 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 730 800 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 616 8 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 211 دولارا.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 13 415 458 dollars de dépôts à vue ou à terme, 46 377 857 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 46 377 857 dollars), 24 809 895 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 24 486 161 dollars) et 598 810 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 458 415 13 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 857 377 46 دولارا (قيمتها في السوق 857 377 46 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 895 809 24 دولارا (قيمتها في السوق 161 486 24 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 910 598 دولارات.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 5 312 dollars de dépôts à vue ou à terme, 18 363 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 18 363 dollars), 9 824 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 9 695 dollars) et 237 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 312 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 363 18 دولارا (قيمتهـــا فـــــي الســـوق 363 18 دولارا)، واستثمـــــارات طويلة الأجل تبلغ 824 9 دولارا (قيمتها في السوق 695 9 دولارا)، وفوائــد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 237 دولارا.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 7 167 866 dollars de dépôts à vue ou à terme, 24 779 644 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 24 779 644 dollars), 13 255 903 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 13 082 932 dollars) et 319 997 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 866 167 7 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 644 779 24 دولارا (قيمتها في السوق 644 779 24 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 903 255 13 دولارات (قيمتها في السوق 932 082 13 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 997 319 دولاراً.

Comprend 33 382 dollars de dépôts à vue ou à terme, 115 401 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 115 401 dollars), 61 734 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 60 929 dollars) et 1 490 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 382 33 دولار واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 401 115 دولارا (قيمتها في السوق 401 115 دولارا) واستثمارات طويلـة الأجل تبلغ 734 61 دولارا (قيمتها في السوق 929 60 دولارا) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 490 1 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 78 832 dollars de dépôts à vue ou à terme, 272 524 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 272 524 dollars), 145 787 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 143 885 dollars) et 3 520 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 832 78 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 524 272 دولارا (قيمتها في السوق 524 272 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 787 145 دولارا (قيمتها في السوق 885 143 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 520 3 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 3 104 489 dollars de dépôts à vue ou à terme, 10 732 363 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 10 732 363 dollars), 5 741 292 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 5 666 376 dollars) et 138 595 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 489 104 3 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 363 732 10 دولارا (قيمتها في السوق 363 732 10 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 292 741 5 دولارا (قيمتها في السوق 376 666 5 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 595 138 دولارا.

(En milliers de dollars des États Unies) c Part de la trésorerie commune. Comprend 697 692 dollars de dépôts à vue ou à terme, 2 411 952 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 2 411 952 dollars), 1 290 277 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 1 273 441 dollars) et 31 147 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 692 697 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 952 411 2 دولارا (قيمتها في السوق 952 411 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 277 290 1 دولارا (قيمتها في السوق 441 273 1 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 147 31 دولارا.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 9 206 154 dollars de dépôts à vue ou à terme, 8 903 809 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 8 903 809 dollars), 7 597 701 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 7 539 939 dollars) et 104 653 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 154 206 9 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 809 903 8 دولارات (قيمتها في السوق 809 903 8 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 701 597 7 دولار (قيمتها في السوق 939 539 7 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 653 104 دولارا.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 24 854 042 dollars de dépôts à vue ou à terme, 24 037 794 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 24 037 794 dollars), 20 511 668 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 20 355 726 dollars) et 282 535 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 042 854 24 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 794 037 24 دولارا (قيمتها في السوق 794 037 24 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 668 511 20 دولارا (قيمتها في السوق 726 355 20 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 535 282 دولارا.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 443 210 dollars de dépôts à vue et à terme, 1 532 198 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 1 532 198 dollars), 819 651 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 808 956 dollars) et 19 788 dollars d'intérêts courus à recevoir. Total des dépenses (tableau 11.1)
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 210 443 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 198 532 1دولار (قيمتها في السوق 198 532 1 دولار) واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 651 819 دولار (قيمتها في السوق 956 808 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 786 19 دولار.