"أضربك" - Translation from Arabic to French

• frapper
• je te
• battre
• frappé
• taper
• raclée
• je t'
• t'en
• frappée
• casse la gueule

Techniquement, je ne dois vous frapper que sur le torse.
من الناحية الفنية عليّ أن أضربك على رأسك.

J'arrive pas à croire que j'allais te frapper sur la tête avec cette chaise.
لا أصدق أني كنتُ على وشك أن أضربك على رأسك بالكرسي

Donne-moi un club que je puisse te frapper avec !
أعطني مضرباً حتى أضربك به، من يلعب بورقتي 8 و9 من نفس الفئة؟

Recommence et je te frapperais jusqu'à ce que tes oreilles sonnent.
حاولي ذلك مجدداً,ولسوف أضربك حتى تسقط شحمة أذنك

Écoute, l'ancêtre, m'oblige pas à te battre devant ton fils.
أيها المسن ، لا تجعلني أضربك أمام إبنك

je t'ai pas frappé.
كلا, كلا, أنا لم أضربك

C'est déjà dur de pas te taper dès que je te vois.
إنه من الأصل صعب أن لا أضربك بخصيتاك كل مرة أراك

- La seule et unique chose qui me fasse mal, c'est de ne pas avoir la force de te donner la raclée que tu mérites pour avoir osé faire preuve d'autant d'insolence et de muflerie.
الشيء الوحيد الذي يؤلمني أنه ليس لدي قوة كافية لكي أضربك كما تستحقين

Je pourrais vous frapper la tête des heures avec ce gourdin... sans vous envoyer au tapis.
أستطيع أن أضربك بهذا اللوح طوال اليوم دون أن تسقط.

Si vous essayez de prendre ce disque, je vais vous frapper très, très fort.
بالنسبة لي ،إنها أكثر بكثير وإذا حاولت أخذ هذا القرص سوف أضربك بقوة كبيرة

Mec, je sais ce que tu essaies de faire, mais je ne vais pas te frapper.
إسمع يا رجل أعرف ما تفعله , لكنني لن أضربك

je t'aime bien, Wally, je veux pas être obligé de te frapper... mais promets de m'aider.
أنا أروق لك؟ أنا أحبّك يا والي، لذا لا أريد أن أضربك أو أركلك بشدة لكن إذا وعدتني أن تساعدني

J'étais réellement sur le point de te frapper.
72 بوصه يا صاح لقد كنت على وشك أن أضربك بأمانه

Je m'en souviendrais la prochaine fois que je voudrais te frapper.
سأتذكر ذلك في المرّة المقبلة حين أضربك بالهراوة

Il n'y a rien, remets-toi au travail avant que je te frappe, esclave.
ليس هناك شيء في الخارج عودي للعمل قبل أن أضربك يا عبدة

je t'envoie un coup de poing et tu me dénonces à la police. - Ou je te dénonce, car votre relation est illégale.
الأولى، أضربك مباشرة في فمك ثم تستدعي الشرطة من أجلي

Sache que quand on sera mariés, il m'arrivera de te battre avec mes mains ou avec un petit fouet.
, يجب أن تعرفين أنه عندما نتزوج , أنا سوف , أحياناً , أضربك . بيداى أو بسوطٍ خفيف

J'ai frappé au même endroit.
أنه نفس المكان، يا (سايمون). لماذا تدّعني أضربك في نفس المكان بالضبط؟

Je l'espère, parce que si vous essayez de trouver une excuse de plus pour ne pas accepter l'argent, je devrais vous taper.
آمل ذلك، لأنك إذا حاولت العثور على عذرٍ واحدٍ آخر لعدم قبول المال، سوف أضربك على رأسك

Et dire que j'allais te mettre une raclée !
يا رجل, وأنا الذي كنت أريد أن أضربك

Peut-être que quand je t'ai heurté avec le godet, tu as oublié des choses.
كنت هناك، ربما حين أضربك بالنصل، ستنسى بعض الأشياء

Mets moi les bâtons dans les roues, et tu risques de t'en reprendre une.
لو وقفت فى طريقى سيجب علىَّ أن أضربك ثانية

- Tu es fier de m'avoir frappée ?
أضربك لي يجعلك فخوراً؟

La ferme, Davis, ou je te casse la gueule !
أخرس يا , ديفيس و ألا سوف أضربك