"أضربه" - Translation from Arabic to French

• frapper
• Frappe-le
• frappé
• Frappez-le
• Cogne-le
• le frappe

Je suis la Tueuse. Je n'avais aucun droit de le frapper comme ça.
أنا المبيّدة ما كان عندي الحق أن أضربه مثل ذلك

Je ne suis pas sûr si je dois le frapper ou le baiser!
لست متأكدأً من إن كنت أريد أن أضربه أم أضاجعه

Rick, je te l'ai déjà dit. Si quelqu'un t'insulte, Frappe-le !
لقد قلت لك من قبل إذا أهانك أحد أضربه

Bon retour, McClaugherty . Frappe-le encore, Corky!
"مرحباً بك , "ماكلاريتي "أضربه مرة ثانية "كوركي

Je suis désolé de ne pas l'avoir frappé plus fort.
انا اقول انني اسف لأني لم أضربه بشدة أقوى

Je n'ai rien dit. Frappez-le.
لم اقل أي شيء أضربه هو

Il a dépassé les bornes et j'ai failli le frapper à la tête avec une lampe.
تعدى حدوده و كدتُ أضربه بـ المصباح على رأسه

J'aurais envie de le frapper.
أدركت، أود أن أضربه حسناً، دعونا نأمل أن يهرب، حسناً

Je vais commencer à me battre avec lui. Et je vais le frapper jusqu'à ce qu'il réplique.
و سأبدأ الشجار معه، و سأظل أضربه حتى يُجن.

Je pense qu'il voulait juste que je sois mis à la porte mais j'sais pas, je crois que j'aurais pas dû le frapper.
, أظن أنه أراد ان اطرد لكني لا أعرف أظن أنه كان لا يجب أن أضربه

Mais lorsque je vois son visage, ça me demange de le frapper.
لكني عندما أرى وجهـه، تنتـابني الرغبة في أن أضربه.

Et je n'ai jamais eu envie de le frapper.
لم أشأ في يوم ما أن أضربه بالهراوة.

Si tu ne le fais pas, c'est moi qui te frapperais. Frappe-le.
أن لم تضربه فسأضربك أنا أضربه الآن

Dès qu'il pointera la tête, Frappe-le avec la pierre !
بمجرد أن تلمح رأسه أضربه بالصخره

Personne ne plaisante au sujet des Belden ! Allez, Frappe-le !
لا أحد يمزح هكذا مع آل"بيلدين"، أضربه

Ian, si quelqu'un vient ici, Frappe-le avec ça.
(إيان) أي أحد يأتي إلى هُنا أضربه بهذا

Je l'ai frappé à la tête avec une grosse pierre.
كان لا بد أضربه على رأسه بهذه الصخرة الكبيرة

C'était rien, je l'ai frappé avec une bouteille de bière.
،لا ، اقصد أنه لم يكن أمراً جللاً أضربه وحسب بزجاجة جعة

j'ai pas frappé assez fort pour casser une côte, mais c'est pas mauvais, laisse-moi accrocher celui-là.
الآن، لم أضربه بقوة كافية لكسر ضلع، لكن، ليس سيء كثيرًا، مع ذلك، لذا دعيني أتمسّك بذلك

Frappez-le, centurion, et très fort.
أضربه يا قائد المئه, بقوه

Une insulte. Cogne-le, papa. Cogne-les tous.
أنها اهانة, أضربه يا ابي, اضرب الجميع

Il a commencé à m'engueuler parce qu'elles pleuraient, comme si c'était ma faute, et le seul moyen pour qu'il me regarde c'est que je le frappe avec une poêle.
وأخذ يصرخ عليّ بسبب بكائهن وكأنّ ذلك ذنبي .. والطريقة الوحيدة لجذب انتباهه هي أن أضربه بالمقلاة على رأسه