"أطحنا" - Translation from Arabic to French

• On
• arrêté

On a arrêté des meurtriers, On a fait tomber des cartels.
لقد قبضنا على القتلة، ولقد أطحنا بزعماء عصابات المخدرات

On a éliminé un réseau de tueurs à gage, mais si c'est une vengeance, pourquoi Morgan ?
لقد أطحنا للتو ب شبكة مجرمين و لكن إذا كان هذا إنتقام فلماذا مورغان؟

L'excitation, l'adrénaline. On a eu une garce ce soir.
هذه، إثارة النضال والاندفاع، أعني أننا أطحنا بفاجرة نحلة الليلة.

On a juste contré une bombe nucléaire. On en a encore plus ou moins 15 433
أطحنا بقذيفة نووية واحدة، ما زالت لدينا 15433 تقريبًا.

Depuis que Parsa a été arrêté, elle veut remercier chacun en personne.
منذ أن أطحنا ببارسا وهى ترغب فى الحضور لشكر الجميع شخصياً

Quand On a renversé Kadhafi, vos sénateurs nous ont appelés "les combattants de la liberté."
،عندما أطحنا قذافي أعضاء مجلس الشيوخ لقبونا بـ مُـقاتلـين الـحُرية

Avec un canon en moins, On aura plus de possibilités.
إن أطحنا بمدفع آخر، يجب أن يصنع ذلك مكاناً كبيراً لك

On a sorti le dalaï-lama. On était bons.
أطحنا بكويرينو في الفلبين أربينز في غواتيمالا

On a pris quelques gardes et sécurisé la zone. Les renseignements du satellite montrent le signal à l'intérieur de ce complexe. D'accord.
أطحنا بعدد من الحراس وقمنا بتأمين المنطقة الأقمار الصناعية تحدد الإشارة , بمكان ما داخل هذا المجمع

On l'a désactivé avec une impulsion électromagnétique, - Mais il va se réactiver. On doit...
أطحنا به بتردد كهرطيسي، لكنه سيعود للعمل في دقائق، لذلك يجب أن...

Si On les affronte, elle va en subir les conséquences.
إذا أطحنا بهم، ستعاني من العواقب

Je sais qu'On vient d'arrêter Grey sans mes pouvoirs, mais...
(أعرف أننا أطحنا بـ(غراي .. بدون قواي ولكن

On le demet de ses fonctions, et les Grounders levent le blocus.
-لو أطحنا به ، -سيرفع الأرضيين الحصار ..

En faisant tomber le Monarque, On obtiendra les noms de tous les criminels ayant fait passer leur argent chez eux.
إذا أطحنا بـ"مونارك" فسنحصل على أسماء كل مجرم يحول أمواله خلالهم

Je pense qu'On a réussi à le manipuler comme On voulait.
أظن بأننا أطحنا به في رغوة جيّدة جدا

On l'a livrée aux requins sans gilet de sauvetage.
لقد أطحنا بها إلى الهاوية بدون أي حماية

On a mis qu'un coup dans le nid de guêpes.
لقد أطحنا بأخطر شبكة

Donc, Castor a été arrêté et Ferdinand tient Coady.
"حسناً، إذن، لقد أطحنا بـ "كاستور (وسلّمنا (كودي) إلى (فيرديناند

Nous avons arrêté des hommes bons.
أطحنا ببعض الرجال الكبار.