"أطفئوا" - Translation from Arabic to French

• Éteignez
• Eteignez
• Arrêtez
• Éteins
• lumières
• éteignent
• éteignez les
• éteint

Dès que vos copines arrivent, Éteignez les lumières et verrouillez tout.
وحالما تصلُ فتاتيكما أطفئوا الأنوار ، و اقفلوا الحانة

Si vous Éteignez les caméras, je le bute !
حسناً، أطفئوا الكاميرات مجدّداً سأطلق النار على رأسه، هل تسمعونني؟

Éteignez vos téléphones. Éteignez vos iPads.
أطفئوا هواتفكم المحمولة أطفئوا أجهزة الآيباد الخاصة بكم

Eteignez les télés, faites le maintenant, allez !
أطفئوا أجهزة التلفزيون. افعلوا الآن. هيا

Arrêtez tout, on monte à bord.
أطفئوا المحرك سنصعد الى سطح المركب

Allez, on en a assez entendu, Éteins la télé. Allez, Will.
هيّا, سمعنا بما فيه الكفاية, أطفئوا التّلفاز, هيّا ويل

Et s'ils éteignent la télé?
ماذا لو أطفئوا التلفاز؟

Avant de partir, fermez les portes, Éteignez les lumieres.
قبل ذهابكما، أقفلا الأبواب و أطفئوا الأنوار

Éteignez les équipements non-essentiels.
أطفئوا كل الأجهزة الغير ضروريّة

Comme je suis fou ! Éteignez l'éclairage.
هذه هي درجة غضبي أطفئوا الأنوار

Éteignez le moteur et descendez.
أطفئوا محرك عربتكم واخرجوا منها بسلام

Un, deux, trois, partez [des gens crient] Oh, Éteignez les lumières.
واحد، إثنان، ثلاثة، هيا أطفئوا الأنوار

- J'ai dit, "Éteignez !"
- قلت أطفئوا الأضواء

Éteignez cette caméra.
أطفئوا الكاميرات - أطفئوا الكاميرات -

Vite ! Eteignez les lumières.
بسرعة أطفئوا الأنوار حسنا

Eteignez les feux ! Formez des patrouilles de recherche !
أطفئوا الحريق وأعدّوا فريق مطاردة

Eteignez les lumières.
أطفئوا الأنوار ، جميعاً

Arrêtez, compris? Ça suffit!
فقط أطفئوا المحرك

- Ouais. - Éteins les lumières.
نعم أطفئوا الإضاءة، أطفئوا الإضاءة

Écoutez, vous devez vous assurer qu'ils éteignent.
أنصت، سيد (ديكون)، عليك أن ترى هل أطفئوا المفاعل

Je ne sais pas, ils ont éteint les émetteurs. Ça veut dire quoi ?
لا أعلم لكنهم أطفئوا محدد الأماكن