"أطلق النار عليّ" - Translation from Arabic to French

• m'a tiré dessus

Je l'ai vu. J'ai vu l'homme qui m'a tiré dessus.
لقد رأيته رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ

La dernière fois que j'ai essayé de le révéler, mon frère est venu du futur et m'a tiré dessus.
, آخر مرة حاولت نشر هذا , جاء أخي من المستقبل و أطلق النار عليّ

J'ai vu qui m'a tiré dessus ! Dans le rêve. Appelle la police.
في الحلم رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ إتصل بالشرطة

Il m'a tiré dessus ! Chute du Faucon noir!
أطلق النار عليّ سقوط الصقر الأسود , سقوط الصقر الأسود

l'enculé de fils de pute qui a fait ça est un flic, car hier soir, j'étais chez moi et on m'a tiré dessus.
استناداً إلى أنه أطلق النار عليّ بالأمس في منزلي

C'est probablement celui qui m'a tiré dessus.
على الأرجح أنّه نفس الشخص الذي أطلق النار عليّ.

Je n'ai aucune idée de qui m'a tiré dessus.
ليس لدي فكرة من أطلق النار عليّ

Vous avez oublié celui qui m'a tiré dessus.
نسيتي الشخص الذي أطلق النار عليّ

Vous êtes le flic qui m'a tiré dessus.
أنت هو الشّرطي الذي أطلق النار عليّ

C'est pour ça qu'il m'a tiré dessus ?
؟ اهذا السبب لإنه أطلق النار عليّ ؟

Il m'a tiré dessus
لقد أطلق النار عليّ ولكناليومأُعيدقبل أن...

On m'a tiré dessus avec un stylo.
-لقد أطلق النار عليّ مع قلم اليوم قلم حقير يا أخي

Il m'a tiré dessus !
رباه ، لقد أُصبت ، لقد أطلق النار عليّ

J'ai vu quelques-uns de ces gars au garage annexe de la Marine mais aucun ne ressemblait à celui qui m'a tiré dessus.
لقد رأيت بعض هولاء الأشخاص في مرآب ملحق البحرية، لكن... لا واحد منهم يبدو كالرجل الذي أطلق النار عليّ.

Quinn est le moins effrayant de tous, et il m'a tiré dessus... deux fois.
إن (كوين) هو أقلّهم خطراً، وقد أطلق النار عليّ مرتين.

J'essaie de trouver celui qui m'a tiré dessus, qui a scalpé et tué Hector, et pour ce qu'on en sait, qui pourrait revenir pour moi.
، هذه محاولة مني لأجد الرجل الّذي أطلق النار عليّ ، الّذي سلخ فروة (هيكتور) وقتله . و الّذي يفدر مانعلم، سيعود ليقتلني

Il m'a tiré dessus.
.أنه أطلق النار عليّ

Je n'ai pas vu qui m'a tiré dessus.
لم أرَ من أطلق النار عليّ.

J'y crois pas, il m'a tiré dessus.
لا أصدق أنه أطلق النار عليّ.

Il m'a tiré dessus.
ـ لقد أطلق النار عليّ يا "جون".