"أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام" - Translation from Arabic to French

• tonnes ODP en

v) 3 tonnes ODP en 2007;
' 5` إلى 3 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

i) 5,61 tonnes ODP en 2005 et en 2006;
' 1` إلى 5.61 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005 وفي 2006؛

i) 3 tonnes ODP en 2003;
' 1` إلى 3 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

ii) 610 tonnes ODP en 2004;
' 2` إلى 610 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

iii) 303 tonnes ODP en 2005;
' 3` إلى 303 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

iv) 107 tonnes ODP en 2007;
' 4` إلى 107 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

iii) 10 tonnes ODP en 2005;
' 3` إلى 10 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

iv) 9 tonnes ODP en 2006;
' 4` إلى 9 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

8 tonnes ODP en 2006;
' 4` إلى 8 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

6 tonnes ODP en 2005;
' 2` إلى 6 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

4 tonnes ODP en 2004;
' 2` إلى 4 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

Le fait que le bromure de méthyle ait encore été disponible à des prix abordables avait également contribué à mettre l'Uruguay dans l'impossibilité de tenir son engagement de ramener sa consommation de bromure de méthyle à 4 tonnes ODP en 2004.
كما ساهم التوافر المتنامي لبروميد الميثيل بأسعار معقولة في عدم مقدرة أوروغواي على الامتثال لتعهدها بخفض استهلاكها من بروميد الميثيل إلى 4 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004.

a) Ramener sa consommation de halons de 9 tonnes ODP en 2002 à :
(أ) تقليل استهلاك الهالونات من 9 أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2002 على النحو التالي: