"أطهو" - Translation from Arabic to French

• cuisiner
• cuisine
• cuire
• cuisinais
• cuisinerai
• Coulin
• manger
• prépare
• cuisiné

Comment puis-je cuisiner avec tout ce que infernal jingle cliquetis?
كيف يمكنني أن أطهو وحولي هذه الأصوات الشنيعة؟

Tu sais, je peux cuisiner n'importe quoi sur une plaque électrique.
أجل، تعرف أستطيع أن أطهو أي شيء على السخان

À vrai dire, non, je ne cuisine pas. Tout le monde sait faire cuire un oeuf.
ولكن في الحقيقة، لا، أنا لا أطهو أيّ رجُل يستطيع أن يقلي بيضة

Je cuisine mais ton truc d'étudiant se moque de moi.
أطهو الفاصولياء، لكنّ ابريقكَ الجامعيّ الصغير يسخرُ منّي.

Je ne voudrais pas cuisiner un truc que vous détestez.
إنّي فقط أخشى أن أطهو وجبة تكرهينها، أتعلمين؟

C'est délicieux. Si je promets de ne pas cuisiner, on peut recommencer demain ?
هذا لذيذ حقًا اسمعوا إذا وعدت ألا أطهو هل تعدونه مجددًا غدًا

Correction, j'adore cuisiner, il adore manger.
تصحيح, أنا أحب أن أطهو, هو يحب أن يأكل. أترى؟

Je ne sais pas si je veux cuisiner pour lui, il est un peu fine bouche.
لا أعرف لو كنتُ أريد أن أطهو له فهو آكلٌ نيّق. أقصد:

J'adorerai le cuisiner pour toi. Je le fais pour tous les nouveaux arrivants.
يسرّني أن أطهوها لك ذات يوم، فإنّي أطهو لكل الوافدين الجدد.

Peut-être que cette année, JE peux cuisiner pour Noël.
ربما هذا العام يمكنني أنا أن أطهو عشاء ليلة عيد الميلاد

Je cuisine très bien. Ne fais pas ça.
تعرف جيدًا أنني أطهو طعامًا جيدًا لا تفعل هذا الآن

je ne cuisine pas comme sa mère.
لا شيء بإستثناء حقيقة أني لا أطهو مثل والدته

Eh bien, c'est la dernière fois que je cuisine pour tes amis.
حسنا ، هذه المرّة الأخيرة التي أطهو فيها لأصدقائك

C'est génial de retrouver cette cuisine.
شعور جميل أن أطهو في هذا المطبخ مرة أخرى

Attendez-vous à une surprise, je cuisine.
هناك مفاجأة حقيقة في انتظاركِ أنا أطهو متى ستأتين إذن ؟

Je ne savais pas que mon travail était de vous faire cuire le dîner et la petite femme parfaite.
لم أُدرك أن وظيفتي هي أن أطهو لك طعامك وأن أكون الزوجة المُطيعة المثالية.

Parce qu'à chaque fois que je cuisinais ou que je me regardais dans une glace, il planait toujours au-dessus de mon épaule.
، أتعلمون ، لإنه في كل مرة أطهو وجبة أو أنظر إلى المرآة كان يتواجد هُناك يُحدق إلىّ

Je balaierai et laverai les sols, changerai les draps, cuisinerai, tout ce que vous voudrez.
سأمسح و أنظف الأرضيات و أغير مفارش الفتيات و أطهو لأجلهن,و افعل ما تريدينه مني

Quel genre de faux nom s'est, Jen Coulin ?
أي نوع من الأسماء المزيفة يكون "أطهو غوط"؟

Pour dire la vérité à mon mari, je lui prépare un copieux repas.
عندما أضطر لاخبار زوجي بالحقيقة، أطهو له طبقاً لذيذاً كبيراً.

Et si je te disais que ce n'est pas moi qui ai cuisiné ?
ماذا إن قلت لك أنني لم أطهو هذه الوجبة ؟