"أظن أنني" - Translation from Arabic to French

• Je crois que je
• Je pense que je
• Je suppose que je
• Je crois que j'
• Je vais
• Je pense avoir
• Je pense que j'
• J'ai dû
• Je crois avoir

Vous savez, Je crois que je vais aller chercher mon supérieur.
أتعلم شيئاً؟ أظن أنني سأذهب لإستدعاء مشرفي على الفور.

Bien malgré moi, Je crois que je vous aime bien.
إنه مخالف لما يناسبني، أظن أنني معجب بكِ.

Je pense que je vais bien, mais je-je suis inquiet parfois.
أنا أظن أنني بخير، لكنني أقلق في بعض الأحيان

Je le dois parce que Je pense que je suis à des années d'être au top.
عليّ فعل هذا لأني أظن أنني على بعد سنين من أن أكون فوقك

Je suppose que je ne peux pas changer l'histoire après tout.
أظن أنني لا أستطيع تغيير التاريخ .على أية حال

Je crois que j'irais mieux quand on aura le corps.
أظن أنني سأشعر بتحسن حينما يكون لدينا جثة

Ce soir, Je vais l'inviter à dîner dehors. Elle acceptera ?
أظن أنني سأطلب منها الخروج في موعد عشاء الليلة

Je crois que je voulais nuancer ce que j'avais nuancé auparavant.
أظن أنني أردتُ فقط التأكيد على ما أكّدتُهُ سابقاً

Je crois que je commence à voir certains marqueurs génétiques apparaître.
أظن أنني بدأت أن أرى بعض الجينات المتشابهة هنا

OK, Je crois que je l'ai sous contrôle, mais on a pas beaucoup de temps.
حسناً, أظن أنني سيطرت على الوضع لكننا لا نملك الكثير من الوقت

Je crois que je vais démissionner du Crestmont.
الفكرة هي أنني أظن أنني سأترك العمل في دار كرستمونت

Merci. Mais Je crois que je gère.
حسناً ، شكراً لك لكن أظن أنني أتولى الأمر

Je crois que je suis allée à l'école de coiffure avec ton GPS.
أظن أنني ذهبت لمدرسة تصفيف الشعر مع نظام تحديد المواقع خاصتك

Ca semble assez facile Je pense que je pourrais gérer cela.
تبدو سهلة للغاية. أظن أنني أستطيع التعامل مع هذا.

Je pense que je vais passer mon brevet de pilote, Kirby.
أظن أنني سأحصل على شهادة قيادة الطائرات يا كيربي

Je sors tout juste d'une longue relation, et Je pense que je suis encore assez fragile.
انا خرجت للتو من علاقة طويلة الأمد و أظن أنني ما زلت ضعيفا

Je pense que je passais une mauvaise journée, ce jour-là.
لا.. أنا فقط أظن أنني كنت أجظى بيوم سيء في ذلك اليوم

Je suppose que je ne savais pas à quel point ça me prendrait du temps.
أجل، أظن أنني لم أشعر بكم الوقت الذي استغرقه بالفعل

Je crois que j'ai mangé trop de beignets ce matin.
أظن أنني أكلتُ الكثير مِنَ الدونات هذا الصباح

Je pense avoir les connaissances nécessaires pour créer un tout nouveau parc, beaucoup plus sûr.
و أظن أنني أمترك المعرفة الكافية . لإنشاء منتزه جديد و آمن

Je pense que j'ai vu ce talon gauche vaciller un peu, autrement c'est parfait.
أظن أنني رأيت الكعب الأيسر يتمايل قليلاً، خلاف ذلك أداء ممتاز

Et puis, J'ai dû trop m'inquiéter des besoins des autres sans suffisamment penser à moi.
أظن أنني كنتُ أهتم كثيراً باحتياجات الآخرين ولم أفكر بما أريده أنا

C'est pour cela que j'en appelle à votre compréhension, que Je crois avoir obtenue d'une manière privée lors de nos consultations informelles.
ولهذا السبب ألتمس حسن فهمكم وهو ما أظن أنني قد حصلت عليه خلال مشاوراتنا الخاصة غير الرسمية.