"أعامل" - Translation from Arabic to French

• traiter
• je traite
• traité
• traitée
• traiterai
• traitement
• me traite

Je fais en sorte de traiter mes employés comme s'ils étaient de la famille.
أحب الإعتقاد أني أعامل موظفي شركة لوثر كورب كجزء من العائلة

Je jure de traiter tes besoins comme les miens et ton peuple comme le mien.
أنذر أن أعامل إحتياجاتك كإحتياجاتي وقومك كقومي

Ne me regardez pas. je traite ma femme très bien.
لا تنظري إليّ أعامل امرأتي بشكل جيد جداً

J'ai été traité de tout, peu importe où on allait.
أعامل بطريقه مختلفه في كل مكان أذهب إليه

Je suis sorti avec des tas de folles dans ma vie, et pas une fois je les ai traitée autrement que...
،لقد واعدت العديد من الفتيات المجنونة بحياتي .. ولم أعامل أيّ منهم بشئ غير

Je vous promets que je traiterai votre fils comme s'il était le mien.
أعدكم أنني سوف أعامل ابنتكم كما لو أنها إبنتي

Toute ma vie, j'ai reçu un traitement spécial. Je veux être traité comme tout le monde.
كل حياتي وأنا أعامل كاني مميز أنا فقط أريد أن تتم معاملتي كالجميع

De ne pas traiter les stupides crétins comme les stupides crétins que je pense qu'ils sont.
أن لا أعامل الحمقى المغفلين على أنهم الحمقى المغفلين الذين أظنهم.

Tu n'a même pas réclamé le corps de ta mère à la morgue et tu veux me dire comment traiter la mienne ?
أنت لم تطالب حتى بجثة والدتي من المشرحة وتخبرني كيف أعامل والدتي؟

Les secrets et la fierté m'ont forcé à mentir à mes amis, et à traiter les gens méchamment.
السر الذي إحتفظت به، وكبريائي التي أجبرتني بالكذب على أصدقائي وأن أعامل الناس بغير عطف

Je veux te traiter aussi bien que si j'étais marié à moi-même.
أنا فقط أحاول أن أعاملك بالطريقة التي أريد أن أعامل بها إذا كنت متزوجاً لنفسي

- Je veux te traiter aussi bien que si je sortais avec moi-même.
أنا فقط أحاول معاملتك بنفس الطريقة التي أريد أن أعامل إذا كنت أواعد نفسي

je traite chacun de vous en fonction de vos besoins uniques.
أعامل كل واحداً منكم على أنه فريد من نوعه

je traite ces hommes en guerriers, mais ils n'en sont pas.
أنا أعامل الرجال وكأنهم جنود , وهم ليسوا كذلك

Le haut commandement britannique nous traitera avec honneur, tout comme je traite les prisonniers, avec honneur.
القيادة العليا للبريطاني ستعاملنا بشرف كما أعامل الأسرى بشرف.

Il ne m'a traité ni comme un ami ni comme une simple connaissance.
لم أعامل كصديق أو حتى كأحد المعارف. كلا.

C'est bien d'etre traitée en adulte de temps en temps.
من الجميل أن أعامل كراشدة كل حين وآخر

Je n'ai que des questions... comme pourquoi suis-je traitée comme une suspecte ?
لدي أسئلة فقط مثل , لماذا أعامل كالمتهمة ؟

Je traiterai les autres avec respect et compassion.
أن أعامل اللآخرون بموده و احترام و عطف

Pour que ce soit clair, je ne réserve jamais à personne un traitement de faveur.
لنكن على وضوح، لم أعامل أحدًا معاملة خاصة.

Je ne vois aucune raison de rester ici si l'on me traite de la sorte.
لا أرى سبباً لبقائي هنا إن كانت تلك هي الطريقة التي أعامل بها