"أعتقد انك" - Translation from Arabic to French

• Je pense que tu
• Je pense que vous
• Je crois que vous
• Je crois que tu
• Je suppose que tu
• Je pensais que tu

Mec, Je pense que tu devrais te calmer.
أنظر يارجل أعتقد انك تريد أن تسترخي قليلاً

Sinon, Je pense que tu vas constater que tu es loin d'être intouchable.
وإلا أعتقد انك ستدرك أن هناك الكثير من الطرق تمكننا من النيل من عائلتك.

Je pense que... tu es le mieux placé pour prendre cette décision, et quoi que tu décides, je te suis à 100 %.
انا أعتقد انك الشخص المناسب لفعل ذلك ومهما قررت فـ أنا معك دوماً

Ici c'est le mess pour les marins, même si Je pense que vous mangerez sûrement avec les officiers dans le carré.
هذا المكان الفوضوي هنا لغير المجندين على الرغم من أنني أعتقد انك ستتناول وجباتك في جناح الضباط

Je pense que vous avez enduré de rudes épreuves dans votre vie... comme moi.
أعتقد انك قد تحملتي معاناة كبيرة في حياتكِ, كما تحملت أنا.

Mais Je crois que vous réussirez là où les autres ont échoué.
ولكن أعتقد انك قادر على ما فشل به الآخرون

Désolé d'avoir été si long, mais Je crois que tu apprécieras ce que je faisais.
اسف لأني ذهبت لوقت طويل أعتقد انك سوف تقدر ما قومت به

J'ai cru que je t'avais déjà vu, mais Je suppose que tu es nouveau.
أعتقد أني اعترفت بها لك في البداية, لكن أعتقد انك جديد.

Je pense que tu as vécu une expérience traumatique et tu as besoin d'autant de boisson, de danse et d'amour que je peux proposer.
أعتقد انك مررت بأمر سييء للغايه، و تحتاجين شراب، ورقص، وحب بقدر ما أستطيع اعطائك

Je pense que tu es drôle et mignon, et j'aimerai sortir
أعتقد انك ظريفة ولطيفة وأود أن ادعوك للخروج

Mais... Je pense que tu dois rompre les liens avec ton père.
ولكنني أعتقد انك تحتاجين لقطع علاقتك مع والدك

Je pense que tu le saurais s'ils t'avaient fait quelque chose.
أعتقد انك كنتِ لتعلمي لو كانوا فعلوا شيئاً عدوانياً بحق

Non Papa, tu es un homme riche, Je pense que tu peux te permettre de me garder.
لا ياابي, انت رجل غني وكذلك أعتقد انك تستطيع ان تؤيني

Je pense que tu sautilles trop.
سأخبرك ما رأيي أعتقد انك ترقص أكثر من اللازم

Je pense que tu es un prevers.
آجل أعتقد انك نوعاً من الأوغاد المتأمرين

Je pense que vous avez volé ses médicaments pour les vendre en ligne, vous les avez remplacés par une sorte de placebo.
أعتقد انك سرقت ادويته لتبيعها على الانترنت و استبدلتها بأدوية زائفة

Désolée. Je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre. Vous ne pouvez pas faire ça.
أنا آسفة, أعتقد انك تخلط بيني وبين شخص آخر مهلًا, لا يمكنك فعل ذلك

Je crois que vous avez mis votre carte dans le bocal.
أعتقد انك وضعت الكارت الخاص بك فى كرتى من أجل الغذاء المجانى.

Je crois que vous ne réalisez pas ce que j'ai enduré.
أعتقد انك تقدر ما مررت به كان عليك أن تحذرني

Je crois que tu es un meilleur homme que moi.
أنا لا أعرف، أعتقد انك رجل أفضل مني.

Si tu as l'énergie de venir et de me taquiner, Je suppose que tu ne dois pas te sentir trop mal.
لديك الطاقه حتى لتجعلنى غاضبة أعتقد انك فى مزاج جيد

Je pensais que tu ne tombais jamais de cheval.
أعتقد انك قلت ان الفرسة لا تستطيع أن تسقطك