"أعتقد بأننا" - Translation from Arabic to French

• Je pense que
• Je pense qu'on
• Je crois qu'on
• Je crois que
• Je suppose qu'on
• On a
• pensais qu'
• On va
• pense que nous
• J'imagine qu'on

Je pense que nous allons plus loin que se préoccuper de ce qu'on porte.
أنا أعتقد بأننا سوف نذهب أعمق قليلاً، عن الإهتمام بـما نرتديه.

D'accord, sérieusement, Eden, Je pense que nous allons aller dedans maintenant.
حسناً , بجد يا إيدن أعتقد بأننا سندخل الآن

Je pense qu'on sera toujours des marginaux toi et moi.
.أعتقد بأننا سنكون دائماً مظلومين , أنا وأنت

Bon Je pense qu'on va attendre les autres avant de commencer.
صباح الخير أعتقد بأننا سننتظر الأخرين قبل أن نبدأ

Je crois qu'on étaient toutes bourrées à raconter des conneries.
أعتقد بأننا كنا جميعا سكارى ونقول كلام فارغ

Reste la bibliothèque, le toit- terrasse, les dahlias renoncules, la Veuve Clicquot Laurent-Perrier et Je crois qu'on tient notre fête.
والآن أجعلي المكتبة شرفة مطلة وضعي زهور الرانكيلوس وأحظري خمر الفافو أعتقد بأننا صنعنا لأنفسنا حفلة

Lorsque je pense au débat général de cette semaine, Je crois que nous sommes très près d'identifier l'obstacle principal.
وإذ أنظر إلى الوراء على المناقشة العامة هذا اﻷسبوع، أعتقد بأننا أخذنا نقترب أكثر من تحديد العقبة الرئيسية.

Compte tenu de la manière dont le projet de décision a été présenté et de ses implications juridiques, Je pense que des précisions sont nécessaires de la part des auteurs du texte.
ونظرا للطريقة التي قُدِّم بها مشروع المقرر ونظرا لآثاره القانونية، أعتقد بأننا بحاجة إلى بعض التوضيحات من مقدميه.

Je pense que nous disons tous que c'était un bon début.
أعتقد بأننا جميعاً نقول بأنها كانت بداية جيدة

Je pense que l'On a développé un certain rapport, basé sur le respect mutuel et la compréhension
أعتقد بأننا طورنا علاقة معينة بناءً على التفاهم و الاحترام المتبادل

Attendez une minute, Je pense que j'ai une solution pour camoufler ça.
أنتظر دقيقة ، أعتقد بأننا نستطيع الحصول على كم كبير من التغطية الهائلة من وراء هذا

On va certainement travailler sur les compétences de communication, mais d'abord Je pense qu'on doit s'occuper du plus gros problèmes ici.
نحن بالتأكيد سنعمل علي مهارات الاتصالات ولكن أولاً أعتقد بأننا نحتاج إلي التعامل مع المشكلة الأكبر هنا

Peut-être que vous n'êtes pas d'accord mais Je pense qu'on pourrait accomplir bien plus en travaillant ensemble.
ربما تختلف معي لكن أعتقد بأننا نستطيع إنجاز عمل أكثر معاً

Je pense qu'on rend le monde meilleur.
أعتقد بأننا نجعل العالم مكانًا أفضل. أنا أعرف هذا عن حق.

Je pense qu'on a tout réglé, donc je devrais y aller.
أعتقد بأننا قمنا بترتيب كل شيء لذا من الأفضل ان أنصرف

Je crois qu'on a trouvé ce qu'ils font avec les morceaux de corps.
أعتقد بأننا إكتشفنا مالذي كانوا ينوون القيام به بالأعضاء الآخرى

Je crois qu'on vient de trouver notre avion. Les unités locales font un croquis des traces de pneu trouvées en Caroline du Nord, mais ce n'est pas gagné.
أعتقد بأننا وجدنا لتونا تحطم طائرتنا الوحدات المحلية تقوم بمعالجة آثار الأطارات

Je crois qu'on a découvert un nouveau piratage.
أعتقد بأننا ننظر الى أختراق جديد هنا .. آيفري ؟

Je crois que nous formons une bonne équipe, toi et moi.
أعتقد بأننا نشكل فريقاً جيداً ، أنتِ و أنا

Ils ont dû se débarrasser du corps. Je suppose qu'on va devoir draguer le fleuve.
الجثة يجب أن تكون ملقاة بشكل واضح أعتقد بأننا سنضطر لتمشيط النهر

Je pensais qu'on avait dépassé ça, alors j'ai déjà modifié le règlement.
كنت أعتقد بأننا لا نحتاج الى الموافقة الآن ولهذا قمت بتنفيذ الفكرة

J'imagine qu'on était les seuls à se croire au camp d'été quand on s'est installés.
أعتقد بأننا كنا الوحيدين لنتسكع سوياً في أول صيف لنا عندما كنا هنا