"أعتقد بأنّي" - Translation from Arabic to French

    • Je pense que je
        
    • Je crois que je
        
    • Je suppose que je
        
    • je pense que j'
        
    Je pense que je peux vous apporter à vous et votre père un peu de paix Open Subtitles أعتقد بأنّي أستطيع أن أجلب لكما بعض السلام
    Parce que Je pense que je ferai un meilleur procureur Open Subtitles لأنّني أعتقد بأنّي سأجعل النيابة العامة أفضل
    Je pense que je m'y connais un peu en psychologie. Open Subtitles أعتقد بأنّي أعرف القليل عن علم النفس
    Je crois que je mérite de savoir ce qui se passe. Open Subtitles أعتقد بأنّي أستحقّ معرفة ما يجري
    Je crois que je suis censé te voir pour une certaine transaction. Open Subtitles أعتقد بأنّي يجب أن أقابلك بشأن عملية ما
    Merde. Je suppose que je suis mort, alors. Open Subtitles يا إلهي , أعتقد بأنّي ميّت , أليس كذلك ؟
    Mais je pense que j'ai réussi à dire presque toute la vérité. Open Subtitles لكن أعتقد بأنّي نجحت في قول تقريباً كلّ الحقيقة
    Je pense que je vais avoir une dépression nerveuse. Open Subtitles .أعتقد بأنّي مصابة بإنهيار عصبي
    Je pense que je dois laisser tomber. Open Subtitles أعتقد بأنّي عليّ أن أترك الأمر و شأنه
    Je pense que je vais acheter un cadeau à Silvia. Open Subtitles أعتقد بأنّي سأشتري هديّة لسيرفيا
    Tu sais, j'ai hâte de faire les deux en faite ah je devrais y aller, et te laisser te reposer et bien avant que tu parte, Je pense que je te dois une explication tu ne me dois rien du tout Open Subtitles أتعلم ، في الواقع أنا أتطلع لفعل الإثنين يجدر بي الذهاب ، و أجعلكِ تحظين ببعض الراحة حسنا قبل أن تذهب أعتقد بأنّي أدين لكَ بتفسير
    Je pense que je t'ai créé des ennuis. Open Subtitles أعتقد بأنّي وضعتك في ورطة ماذا ؟
    Mais Je pense que je peux t'aider à trouver la paix. Open Subtitles لكن أعتقد بأنّي سأجلب لك حسن الخاتمة
    Eh bien, Je pense que je peux être heureux maintenant. Open Subtitles حسناً، أعتقد بأنّي سأغدو سعيداً الآن
    Je pense que... je suis désolé pour ta perte. Open Subtitles .. أعتقد . (بأنّي آسف للغاية على خسارتك، يا(والت
    Je pense que je l'ai vu aussi. Open Subtitles أعتقد بأنّي رأيته، أيضًا.
    Je crois que je vais gerber. Open Subtitles -المدخنون أشخاصٌ مغفلين ! أعتقد بأنّي سأتقيأ
    Je crois que je reçois tes textos. Open Subtitles أعتقد بأنّي إستلمتُ رسائلكِ
    Je crois que je vais juste laisser ça arriver normalement. Open Subtitles . أعتقد بأنّي سأدعه يحدث تلقائيّاً فوفا) ؟ )
    Je crois que je me suis endormi. Open Subtitles أعتقد بأنّي غفوت
    Oui, eh bien. Je suppose que je deviens vieux. Open Subtitles حسناً، أعتقد بأنّي أصبحتُ عجوزاً.
    - Je suppose que je te verrai demain. Open Subtitles - أعتقد بأنّي سأراك غداً .
    Eh bien, je pense que j'irai sur Paris et je chercherai un job. Open Subtitles حسنٌ، أعتقد بأنّي سأذهب إلى (باريس)، وأعثر على وظيفة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more