"أعتقد بأن هذا" - Translation from Arabic to French

• Je pense que c'est
• Je crois que c'est
• Je crois que ça
• Je pense que ce
• Je suppose que ça
• Je pense que ça
• Je suppose que c'

Je pense que c'est juste un autre masque pour te protéger de la douleur.
أعتقد بأن هذا مجرد قناع آخر تضعينه لتحمي نفسكِ من الألم

Et si tu regardes à la couleur blanche dans la troisième fiole, Je pense que c'est du Propofol, et ça serait le coup de grâce.
و أذا ألقيتي نظرة على اللون الأبيض في القارورة الثالثة أنا أعتقد بأن هذا هو البروبوفول و تلك ستكون الضربة التي تقضي على

Il veut un des clients de ce type, le nom sur la porte est le prix à payer, et Je crois que c'est une énorme erreur.
إنه يريد أحد عملائه وأن يكون اسمه على الحائط هو الثمن، وأنا أعتقد بأن هذا خطأ كبير

Je crois que c'est le gars que j'ai vu dans la piqûre.
أعتقد بأن هذا الرجل اللذي شاهدته بعملية الغرز

Je crois que ça veut dire que tu fais partie de ma famille
أعتقد بأن هذا يعني بأنكِ أصبحتي فرداً من عائلتي

Je pense que ce serait un très mauvais jour pour l'humanité.
أعتقد بأن هذا اليوم سيكون يوماً حزين جداً للأنسانية.

Je suppose que ça signifie que nos plans sont annulés pour vendredi.
هذا مثير للإعجاب حسنا، أعتقد بأن هذا يعني

Je pense que ça signifie... que lorsque je serai médecin...
أعتقد بأن هذا يعني عندما أصبح طبيبه أريد

Pour Broadway, tu dois payer tes droits. Je suppose que c'est vrai.
إذا أردت الدخول إلى برودواي عليك دفع الثمن حسن, أعتقد بأن هذا صحيح

Je pense que c'est plus personnel ce que je préfère à un déjeuner de travail.
أعتقد بأن هذا شخصيٌ للغاية بالنسبة لغداءِ عمل

Je pense que c'est ma maison, et que je fais ce que je veux.
أعتقد بأن هذا منزلي ويمكنني فعل أيَّ شيء أريده

Je pense que c'est très commun, de se questionner sur les aspirations des autres.
أعتقد بأن هذا أمر شائع جداً لتتسائل عن طموحات الناس

Je pense que c'est assez pour une nuit ? Tu ne penses pas ?
أعتقد بأن هذا يكفى لليلة واحدة ألا تعتقد هذا ؟

Je pense que c'est le moment où j'ai l'habitude de dire, "Lana, qu'est-ce que tu racontes ?"
أعتقد بأن هذا هو الجزء الذي عادة ما أقول فيه لانا ، عن ماذا تتكلمين؟

Elle passe d'un homme à un autre. Je crois que c'est une maladie.
إنها دائماً من رجل لرجل و لآخر ؛ أعتقد بأن هذا مرض

Je crois que c'est suffisant pour prouver qu'elle a ordonné le meurtre.
أعتقد بأن هذا يكفي لأثبات بأنها كانت وراء جريمة القتل

Et vous êtes si gentille de me donner ce mouchoir, vous êtes trop gentille, et Je crois que c'est trop pour vous.
وأنتِ لطيفة جداً , أعطيني منديلاً وأنتِ ستبقين الأفضل دوماً وأنا أعتقد بأن هذا كثير عليكِ لتتحمليه

Je crois que ça te concernait.
أعتقد بأن هذا الأمر له علاقة بك

Je crois que ça t'appartient.
أعتقد بأن هذا لكي.

Je crois que ça va devenir mon meilleur webisode.
أعتقد بأن هذا أفضل فيديو لمدونتي

Je pense que ce dîner peut nous servir une précieuse leçon. Comme Socrate l'a dit 2,000 ans plus tôt,
حسناً, أعتقد بأن هذا العشاء يقدم درساً قيماً

Oh, elle n'entends rien au dessus du do majeur, donc Je suppose que ça marche.
إنه لا يسمع شيء.. لذا أعتقد بأن هذا قد أفلح

Nous n'allons plus parier, en fait, car Je pense que ça vous a donné l'impression que Papa... n'est pas cool.
بالحقيقة لن نفعل مراهنات بعد الأن أعتقد بأن هذا ترك لكم إنطباعاً

Je suppose que c'est ce qu'ils veulent dire par se détendre.
أعتقد بأن هذا ما يطلقون عليه عملية التبريد , أليس كذلك ؟