"أعتمد مشروع" - Translation from Arabic to French

    • le projet de
        
    le projet de rapport, tel qu'il a été amendé oralement, est adopté. UN أعتمد مشروع التقرير، بصيغته المعدلة شفويا.
    le projet de résolution A/C.3/58/L.22/Rev.1 est adopté UN 12 - أعتمد مشروع القرار A/C.3/58/L.22./Rev.1.
    Par 158 voix contre une, avec une abstention, le projet de résolution A/C.1/58/L.10 est adopté. UN أعتمد مشروع القرار A/C.1/58/L.10 بأغلبية 158 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    Par 136 voix contre 2, avec 13 abstentions, le projet de résolution A/C.1/57/L.42 est adopté. UN أعتمد مشروع القرار A/C.1/57/L.42 بأغلبية 136 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 13 عضوا عن التصويت.
    le projet de résolution proposé par le Président a été adopté sans être mis aux voix. UN 10 - وقد أعتمد مشروع القرار الذي اقترحه الرئيس دون تصويت.
    le projet de résolution (A/AC.109/2006/L.6/ Rev.1) est adopté. UN 12 - أعتمد مشروع القرارA/AC.109/2006/L.6/Rev.1.
    Par 166 voix contre une, avec une abstention, le projet de résolution A/C.1/63/L.4 est adopté. UN أعتمد مشروع القرار A/C.1/63/L.4 بأغلبية 166 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    le projet de résolution A/49/L.30 est adopté (résolution 49/21 B). UN أعتمد مشروع القرار )A/49/L.30( )القرار ٤٩/٢١ باء(.
    Par 150 voix contre zéro, avec 19 abstentions, le projet de résolution C, dans son ensemble, est adopté (résolution 49/75 C). UN أعتمد مشروع القرار جيم، في مجموعه، بأغلبية ١٥٠ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ١٩ عضوا عن التصويت. )القرار ٤٩/٧٥ جيم(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 49/94). UN أعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٩/٩٤(.
    le projet de résolution A/C.1/49/L.2/Rev.1 est adopté. UN أعتمد مشروع القرار A/C.1/49/L.2/Rev.1.
    Par 141 voix contre une, avec 11 abstentions, le projet de résolution A/48/L.34 est adopté (résolution 48/59 A)*. UN أعتمد مشروع القرار A/48/L.34 بأغلبية ١٤١ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت )القرار ٤٨/٥٩ ألف(.
    le projet de résolution F est adopté (résolution 48/75 F). UN أعتمد مشروع القرار واو )القرار ٤٨/٧٥ واو(.
    le projet de résolution G est adopté (résolution 48/75 G). UN أعتمد مشروع القرار زاي )القرار ٤٨/٧٥ زاي(.
    le projet de résolution L est adopté (résolution 48/75 L). UN أعتمد مشروع القرار لام )القرار ٤٨/٧٥ لام(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 48/90). UN أعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٨/٩٠(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 48/190). UN أعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٩٨/١٩٠(.
    le projet de résolution VI est adopté (résolution 48/194). UN أعتمد مشروع القرار السادس )القرار ٤٨/١٩٤(.
    le projet de résolution II est adopté (résolution 48/196). UN أعتمد مشروع القرار الثاني )القرار ٤٨/١٩٦(.
    le projet de résolution A/54/L.63/Rev.1, tel qu'il a été amendé oralement, est adopté (résolution 54/119). UN أعتمد مشروع القرار A/54/L.63/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا )القرار ٥٤/١١٩(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more