"أعجبه" - Translation from Arabic to French

• aimé
• aimait
• aime ça
• lui plais
• lui a plu

Il n'a jamais aimé mes blagues. Il ne m'a jamais aimé tout court.
لم يُعجب أبدا بدعاباتي لم أكن أعجبه على الإطلاق

Apparemment, il a tant aimé votre papier qu'il a envoyé quelques copies du magazine à ses enfants.
يبدو أن المقال أعجبه جداً لدرجة أنه أرسل نسخة من المجلة لأولاده

Ce chien a goûté mon sang et je crois qu'il l'a aimé.
ذلك الكلب تذوّق دمائي وأعتقد أنّ ذلك أعجبه.

Non merci. uLa seul truc que Drew aimait plus que regarder "The Ropers"
الشيئ الوحيد الذي درو أعجبه أكثر من مشاهدة الروبيرز

J'étais jeune, et c'était comme un jeu secret auquel on jouait, plus c'était dangereux, plus il aimait ça, plus je détestais, c'était trop, alors j'y ai mis fin.
كنت صغيرة، وكان الأمر أشبه بلعبة سريّة مرحة و كلّما ازداد الأمر خطورة، كلّما أعجبه ذلك ، كلّما نفرت أنا منه .. وحالما زاد الأمر، أنهيت العلاقة

- Il aime ça. - Eh bien, ça ne me dérange pas.
لقد أعجبه - حسنـًا، أنا لا أشتكي من ذلك -

Impossible. Je lui plais parce que je suis immunisée contre ça.
لا يمكنني أنا أعجبه لأنني لا أهتم بهذه المشاعر السخيفة

Il m'a regardée nager nue, et ça lui a plu.
ولقد استمتع بمشاهدتي و أنا أمارس السباحة ولقد أعجبه ذلك

Il a aimé ton travail sur les cellulaires.
لقد أعجبه ما فعلت بالهواتف الخلوية.

Quelqu'un a aimé.
أحدهم أعجبه أعنى بعد 15 سنة هذا الكرسى

Tout le monde criait : Duce, Duce. Il a aimé ça.
الكل هتف دويتشى ، دويتشى و هذا أعجبه

Il lui a dit que vous alliez le mettre dans l'émission et Pruit a aimé ça.
أخبره أنّكِ ستقابلينه على الهواء و(برويت) أعجبه ذلك.

- Tennessee a aimé. - Bien sûr, il a aimé.
تينيس أعجبه بالطبع اعجبه

Il a aimé le script ?
ماذا؟ أعجبه السيناريو؟

Eric a vraiment aimé ça?
إيريك أعجبه هذا؟

S'il les aimait, ça montrerait qu'il n'a aucun respect pour toi.
إن أعجبه شعرك هذا سيظهر أنه لا يحترمك

Il aimait mon t-shirt et mon pantalon, aussi.
أعجبه قميصي وبنطالي أيضًا.

Si c'est JT, dis-lui qu'il aime ça ou non, ses gardes restent, compris ?
أنظر , إذا كان (جي تي) اخبره إن أعجبه هذا أم لا الحماية ستبقى أليس كذلك ؟

Il aime ça.
لقد أعجبه.

- Tu crois que je lui plais ? - J'en suis sûre.
هل تظنين أنني أعجبه حقاً - كيف لا يمكنه ذلك -