"أعدائهم" - Translation from Arabic to French

• ennemis
• ennemi

Les gens qui se font exploser pour tuer leurs ennemis ont des exigences moindres.
الناس الذين يذهبون بعيدا لقتل أعدائهم لديهم حد منخفض من التوقعات

Ce dernier a proclamé sa victoire en affirmant qu'elle mettait un terme à 2 000 ans de servitude infligée à la paysannerie khmère par les ennemis étrangers et les ennemis de classe.
وقد أعلن ذلك الحزب أن انتصاره شكﱠل نهاية ﻟ ٢٠٠٠ سنة من اخضاع للفلاحين الخميريين على يدي أعدائهم اﻷجانب والطبقيين.

Ça serait logique qu'ils veuillent connaître leurs ennemis.
من المنطقيّ أن يسعوا للتعرّف على أعدائهم.

S'ils le faisaient, ils visaient au-dessus de la tête de leurs ennemis.
وإن فعلوا، كانوا فقط يطلقون النار فوق رؤوس أعدائهم.

En fait, si tu les avais connu comme je les ai connu tu saurais combien d'ennemi ils avaient.
بالواقع، لو عرفتِهم كما عرفتُهم لعلمت بعدد أعدائهم.

Ils ont profité de cette réputation pour cacher leur dévouement à des principes supérieurs à ceux de leurs plus redoutables ennemis.
استغلّوا هذه السمعة لتضليل الناس عن تفانيهم في المبادئ بما فيهم أقوى أعدائهم

Ce que je vends à mes clients qui, dans un moment de passion, décident d'empoisonner leurs ennemis, c'est du cascara amer.
ما ابيعه لزبائني الذي يرغبون بالسم وفي لحظة هيجان ليسمموا به أعدائهم هو الكسكارة المباركة.

Il oblige ses hommes à porter la dépouille de ses ennemis.
يُرغم رجاله على أن يرتدوا عظام ولحوم أعدائهم.

Ils ont hiberné en t'observant éliminer tous leurs ennemis.
كانوا في سبات فحسب منتظرين أنّ تطيح بكل أعدائهم

Il utilise probablement des techniques de torture militaire pour que ses victimes voient ses ennemis comme les leurs.
غالبا يستعمل أساليب التعذيب العسكرية ليجعل ضحاياه ينظرون إلى أعداءه على أنهم أعدائهم

Ces temps-ci, leurs ennemis les ont privés de ce droit.
وبمضيّ الزمن شاهدوا أعدائهم يخرّبون تراثهم

Pouvez-vous imaginer une meilleurs façon de piéger leurs ennemis ?
هل بأمكانك التفكير بطريقة أفضل كي يلفتوا أنتباه أعدائهم ؟

Je suis plus inquiet pour ceux qui cherchent leurs ennemis.
إنّي أكثر قلقًا حيال الذين خرجوا بحثًا عن أعدائهم

Savez-vous que les indiens Compas dévoraient leurs ennemis ?
هل تعلم أن الهنود الحمر كانوا يقومون بأكل أعدائهم ليمتصوا قوتهم؟

Nos soldats massacrent alors héroïquement leurs ennemis qui demandent grâce.
والسبرنغفيلديون بشجاعتهم قتلوا أعدائهم الذين يرجون الرحمة

Leurs ennemis nationalistes et certains de vos concitoyens.
و بعض من أعدائهم العالميين و ربما بعض من رجال بلدك

Seulement les idiots attende de voir si leurs ennemis pourrait être des amis !
فقط الحمقى من ينتظرون إحتمال أن يصير أعدائهم أصدقائهم.

Et encore moins a leurs ennemis jurés qui rentrent.
وبالتأكيد , ليس ودودين مع أعدائهم داخلين إلى هنا

Mais ils savaient que même en grand danger, ils devaient protéger leurs amis et les prévenir de l'attaque des ennemis.
لكنهم كانوا يعلمون أنه حتى في أوقات الخطر الكبير ، كان عليهم الوقوف إلى جانب أصدقائهم و تحذيرهم من مهاجمة أعدائهم.

Quand ils combattent... la victoire sur l'ennemi peut être leur unique préoccupation.
عند الاشتباك فى قتال يجب أن يكون كل تركيزهم هو قتل أعدائهم