"أعدني" - Translation from Arabic to French

• Ramène-moi
• Ramenez-moi
• Promets-moi
• Promets
• Rendez-moi
• Ramenez moi
• Renvoie-moi
• Renvoyez-moi
• Promettez-moi

Ramène-moi, Owen. Tu peux faire ça, hein ?
أعدني يا أوين ، يمكنك فعل هذا ، أليس كذلك ؟

Y a aussi l'argent de maman ! Ramène-moi !
لا ، يجب أن أحصل على مال أمي أعدني هناك مرة أخرى

Ramenez-moi à la vie.
لكن بأمكاننا أصلاح هذا اليس كذلك؟ أعدني للحياة.

Promets-moi de ne plus jamais être malhonnête.
والان أعدني بأنك لن تفعل شئ غير شريف مرة اخرى

Promets moi juste que je peux te faire confiance, qu'on fait toujours ça ce soir.
فقط أعدني أنه يمكنني الوثوق بك، وأننا ما زلنا على خطتنا هذه الليلة.

Très bien. Si vous le prenez comme ça, Rendez-moi mon apparence et je partirai.
حسنا، إن كان هذا هو شعورك أعدني من فضلك إلى هيئتي لأنصرف

Ramenez moi à ma cellule. J'en n'ai pas encore fini avec vous.
أعدني إلى زنزانتي - لم أنتهي منك بعد -

Tes paroles sont-elles sincères ? Renvoie-moi tout de suite où nous étions.
يجدر أن تكون صادقًا، أعدني لحيث كنّا فورًا.

Renvoyez-moi ! Téléchargez-moi tout de suite !
أعدني, أعدني حمّلني مرةً واحدة

Promettez-moi de ne pas les beurrer.
أعدني بأنك لن تقتلهم.

Ramène-moi là-bas.
.أعدني إلى هناك الآن .سأستعيد لك مادتك

Maintenant Ramène-moi, connard.
و الآن أعدني للماضي أيها الوغد الحقير

Ramène-moi chez Mémé, je serai sage.
أعدني إلى جدتي. سأُحسِن التصرف.

Ramène-moi à la maison.
أعدني للمنزل بسرعة. بسرعة

"Ramène-moi vite", ça te va ?
ما رأيك بـ " أعدني للمنزل اللعين"

Attendez une seconde ! Ramenez-moi au labo.
. إنتظر لحظة . أعدني إلى هذا المختبر

Ramenez-moi à la République et j'oublierai tout ça.
أعدني للجمهورية، أنا لن أنسى هذا ابداً

Ramenez-moi à mon labo, s'il vous plait.
أعدني إلى مختبري، من فضلك.

Si je te laisse entrer, Promets-moi de ne pas blesser ma mère.
أعدني أنك لن تؤذي والدتي ماذا؟

Promets-moi qu'on restera amis quand je t'aurai botté les fesses.
الآن، أعدني أن نبقى أصدقاء بعدما أهزمك.

- Dis que tu Promets. - Je dois d'abord savoir...
ـ أعدني ـلايُمكننيأنأعدكِإذالم تخبريني..

Rendez-moi d'abord mon corps.
أعدني إلى جسدي أولاً.

Ramenez moi
أعدني

Renvoie-moi, si tu le peux.
أعدني للجحيم إن كان بمقدورك ذلك

Mon Dieu. Renvoyez-moi en prison.
يا إلهي, أعدني إلى السجن

S'il vous plait, Promettez-moi de ne rien dire à personne. - Oui.
أرجوك , أعدني أن لاتخبر أحد