"أعرف أي شيء" - Translation from Arabic to French

• sais rien
• connais rien
• rien savoir
• savais rien
• courant de rien
• y connais
• sais absolument rien

Je ne sais rien au sujet de vous exceptez pour ce que vous me dites.
أنا لا أعرف أي شيء عن لك إلا ما كنت تقول لي.

- Je sais rien de toi. - Je te dirai tout ce que tu veux savoir.
ـ أنا لا أعرف أي شيء عنك ـ سأخبركِ بأي شيء تودين معرفته

Je ne sais rien de lui. je Je ne sais pas ce qu'il veut de moi.
لا أعرف أي شيء عنه. ولا أعرف ما الذي يريده منّي.

Herman, je n'y connais rien en monnaie, mais je suppose que c'est spécial.
حسنا، هيرمان أنا لا أعرف أي شيء عن القطع النقدية ولكني أعلم أنه شيء مميز

Je ne sais rien à propos de ça, donc continue
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك لذا امضي قدمًا

Je ne sais pas comment parce que je ne sais rien.
أنا لا أعرف كيف، لأنني لا أعرف أي شيء.

Je ne sais rien sur un paintball clandestin.
أخبرتك بأنني لا أعرف أي شيء عن حرب طلاء سرية

Et c'est égoïste de ma part parce que je prends TOUT et je ne sais rien.
و هو أمرٌ أنانيٌ لأنني .. لأنني آخذُ كل شيءٍ فحسب و لا أعرف أي شيء

Vous et moi. Je ne sais rien d'autre, mais nous sommes.
أنت و أنا، لا أعرف أي شيء آخر لكن نحن كذلك

Je ne sais rien à propos d'un certain tueur en série.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي قاتل متسلسل

Je vous le dis, je ne sais rien de tout ceci.
قلت لكما. أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

Mais je ne sais rien à propos de tout ça, papa.
لكني لا أعرف أي شيء عن هذه الأشياء يا أبي

Je serais nul. Je sais rien.
. لن أكون أبداً جيد بما يكفي . بالكاد أعرف أي شيء

Je n'ai rien fait ! Je ne sais rien !
أنا لم افعل شيئا لا أعرف أي شيء

En fait, je n'y connais rien en art, mais quel est le dicton ?
في الواقع، أنا لا أعرف أي شيء عن الفن ، ولكن ما هو المثل؟

J'y connais rien ! C'est écrit là.
لا أعرف أي شيء عن الطوافات فذلك مكتوب هنا

Tu sais, je n'y connais rien en karaté, mais j'ai cassé quelques planches quand j'étais jeune.
،أتعرف, لا أعرف أي شيء عن الكاراتيه لكنني قمت بكسر بعضاً من الألواح بالماضي

Je jure ne rien savoir sur cette brèche. Branchez ça, on verra.
أقسم بالله، أنا لا أعرف أي شيء عن هذا الأختراق ضع هذه وسنرى.

Je ne peux vraiment pas croire qu'au final je ne savais... rien du tout.
أنا نوع ما لا استطيع ان أصدق أنا لم افكر أني أعرف أي شيء

Ils avaient commencé à tourner le film sans moi, et je n'étais au courant de rien.
- بدأوا اطلاق النار على الفيلم دون لي، وأنا لم أكن أعرف أي شيء ذهب على.

Moi-même je peux le voir, pourtant je n'y connais presque rien.
حسنا، حتى أنا أستطيع رؤية ذلك، وأنا لا أعرف أي شيء عن الموضة.

Je ne sais absolument rien de toi, pas même d'où tu viens.
لا أعرف أي شيء عنك و لا من أين أتيت