"أعرف انك" - Translation from Arabic to French

• Je sais que tu
• Je sais que vous
• savais que tu
• Je sais que t'es
• sais que vous êtes
• sais que tu es
• sais que vous avez

Je sais que tu crois que faire ça te fera te sentir mieux, mais c'est faux.
أنا أعرف انك تعتقد ان قيامك بذلك سيجعلك تشعر بتحسن ولكنه لن يحدث

Bébé, Je sais que tu détestes ma canne super cool.
حبيبتي، أعرف انك تكرهين عصا المشي الرائعة هذه

Je sais que tu t'éclates, mais on a été infiltrés.
أعرف انك تقضي وقتاً متعاً لكنهم تسللوا إلينا

Je sais que vous vous croyez obligé de rester à mes côtés, mais ça va aller.
مايك، أعرف انك تظن أنه ينبغي بك التواجد هنا معي ولكني سأكون بخير

J-j'achète une nouvelle voiture, et je ne voulais pas te le dire, parce que je savais que tu voudrais venir.
سأشتري شراء سيارة جديدة، ولم أكن أريد أن أقول لكم، لأني أعرف انك ريد أن تأتي

Respirez. Saison 04 épisode 03 Playing God Je sais que t'es fâché, mais lui sauter dessus...
تنفس سام أعرف انك مستاء لكن تخنق ذلك الرجل

Je sais que vous êtes frustré donc nous avons enregistré de futurs scénarios.
سيدى , أعرف انك بدأت تحبط لذا سجلنا بعض السيناريوهات المستقبلية

Écoute, Je sais que tu veux être seule, mais ta place n'est pas ici.
أنظري , أعرف انك ترغبين بالبقاء وحد لكن هذا ليس مكانك

Je sais pas quand, mais je crois que ce sera quand tu dormiras, car Je sais que tu dormiras bientôt.
لا أعرف متى ولكنني كنت أشعر بالإرتياح عندما كنت نائماً لأنني أعرف انك سوف تنام قريباً

Je sais que tu ne me croiras pas, mais je suis désolée... pour tout.
أعرف انك لن تصدقني، لكنني آسفة، على كل شيء.

Je sais que tu me vois comme un mec qui à tout compris.
أنا أعرف انك تنظر لي و ترى .شخصاً يعرف كل شئ

Je sais que tu as l'impression de devoir être le roc de notre famille et que tu t'inquiètes de chaque problème d'ado ou de saignement de nez ou de manger assez de légumes.
إسمعي,أعرف انك تشعرين أنه يجب أن تكوني صخرة هذه العائلة و أن تقلقي بخصوص مشاكل الفتية,و رعاف الأنف

Je sais que tu voulais qu'il parte et j'espère que ça ne te contrarie pas.
أنا أعرف انك تريده أن يغادر وانا آمل أن هذا لايزعجك

Je sais que tu n'aimes pas ça, mais je crois qu'on devrait organiser un dîner.
أعرف انك لا تفضل ذلك ولكن علينا ان نقيم حفل عشاء

Je sais que tu nous en veux, à moi et à ta mère.
عزيزتي أعرف انك غاضبة مني و انك غاضبة من أمك

Je sais que vous ne voulez pas vous associer à ce genre de chose.
و أعرف انك لا تريد أن تكون شريكاً في مسألة كهذه

Maintenant, Je sais que vous pouvez me exécuter dans cette ville souterraine et je peux vous obtenir à l'intérieur que l'approvisionnement de l'hôpital .
الان أنا أعرف انك يمكن أن تعيدنى الى تلك المدينة تحت الأرض وأنا يمكننى أن آخذك الى داخل المستشفى

Au cas où ça tourne mal. Je savais que tu viendrais me chercher.
في حال ذهبت للامور للسوء كنت أعرف انك ستأتي تبحثين.

Dweezil ? C'est Clint. Je sais que t'es dans le cul de Karla.
لويزو هذا كلينت أعرف انك تضاجع كارلا الان

Je sais que vous êtes celle qui a tué Casey McManus et Anna Webster.
أعرف انك التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر

Je sais que tu es conscient de ce que tes nouvelles capacités peuvent faire pour toi.
أعرف انك على دراية بما يمكن لقدراتك ان تفعل لك

Je sais que vous avez déjà entendu ça. Mais je suis sincère.
ان أعرف انك سمعت هذا الكلام مرارا سيدي القاضي