"أعرف بشأن" - Translation from Arabic to French

• Je sais pour
• Je suis au courant pour
• Je connais
• en sais
• savoir sur
• savais pour

Je sais qui vous êtes, et Je sais pour cette femme que vous avez trouvée dans les bois, il y a un bout de temps, les bois de cerf.
، .. أعرف من أنت .. وأعرف أعرف بشأن الفتاة التي .. وجدتموها في الأدغال

Euh... Parce que Je sais pour son travail dans les forces spéciales.
أنني أعرف بشأن عمله في قوات العميات الخاصه

Je sais pour le Prince Bonny et les Jacobites et leur cause perdue.
أعرف بشأن الامير بوني وبشأن اليعاقبه و قضيتهم الملعونه

Je suis au courant pour la propriété voisine, et que c'est une vente courte, et tu n'as pas le temps pour un rapport géologique.
أعرف بشأن الأرض المجاورة لكم، إنها بيعة سريعة ولا وقت لديكم لإجراء تقرير جيولوجي

Bon, Je suis au courant pour votre peinture achetée au marché noir.
الآن، أنا أعرف بشأن الّلوحة من السوق السوداء

Je connais ton passé avec eux. Mais si je leur dis où est l'or, ils se pointeront avec leurs pelles.
‫أعرف بشأن تاريخكم، لكن إن أخبرتهم ‫أين هو الذهب سيأتون مجارفهم

Non, s'ils me trouvent, ils penseront que Je sais pour l'enregistrement, et ils me tueront, n'est-ce pas ?
لا، لو عثر عليَّ هؤلاء، فسيفترضون أني أعرف بشأن التسجيل وبالتالي ربما يقومون بقتلي، أليس كذلك؟

Je sais pour les profanations et les vols.
أنا أعرف بشأن التزوير و السرقات

Je sais pour votre père.
أنا أعرف بشأن والدك

Je sais pour votre femme.
أعرف أعرف بشأن زوجتك

Je sais pour les profanations et les vols avec effraction.
أنا أعرف بشأن الاحتيالات و السرقات

Je sais pour ton père.
أنا أعرف بشأن والدك

Je voulais juste vous faire savoir que Je sais pour votre marché avec Caleb.
أنا فقط أريدكِ أن تعرفي أني أعرف " بشأن أتفاقكِ مع "كايلب

Je suis au courant pour vos rencontres avec Lord Lionel.
أعرف بشأن لقائاتكِ مع اللورد ليونيل.

Je suis au courant pour les homosexuels, merci.
أني أعرف بشأن الشذوذ الجنسي , شكراً لك

Jason, Je suis au courant pour le pacte.
اصغِ يا جيسون أعرف بشأن الوصية

Je connais le châtiment, et il n'a pas mérité ça.
أليس كذلك ؟ حسناً ، أنا أعرف بشأن العقاب وهو لم يستحق ذلك

Je connais une armée privée, dirigée par un général appelé Renaud.
أعرف بشأن جيش خاص يتم قيادته من قبل جنرال يدعى رينود

J'en sais sur la clé depuis plus longtemps que toi.
كنتُ أعرف بشأن المفتاح قبلك بكثير.

Bien, je veux tout savoir sur les bogues.
نعم ، أريدك أن تشركني ، لأني أريد أن أعرف بشأن ذلك العطل

Tu ne pensais pas que je savais pour ta salle à machine temporelle secrète ?
لم تعتقد بأنني كنت أعرف بشأن غرفتك السرية للآلة الزمنية ؟