"أعرف حتى ما" - Translation from Arabic to French

• sais même pas ce que
• sais même pas de quoi
• sais même plus ce que

- Je ne sais même pas ce que ça veut dire. - C'est mieux comme ça.
لا أعرف حتى ما تعني بعض الأشياء التي لا يجب أن لا تعرفها

Je ne sais même pas ce que vous cherchez les mecs.
أنا لا أعرف حتى ما تبحث عنه يا رفاق.

Je ne sais même pas ce que je cherche exactement.
أنا لا أعرف حتى ما أبحث عنه بالتحديد

Vous me sauvez la vie. Je sais même pas ce que je regarde.
لقد أنقذت حياتي أنا لا أعرف حتى ما أنا أبحث عنه

Je ne sais même pas de quoi on parlait.
أنا لا أعرف حتى ما كنا نتحدث عنه.

Je ne sais même plus ce que j'ai dit.
أنا لا أعرف حتى ما قلته.

Je ne sais même pas ce que je pourrais chanter
أنا لا أعرف حتى ما يمكن أن الغناء.

Je ne sais même pas ce que je cherche. Et je ne peux pas tourner la page.
أنا لا أعرف حتى ما أبحث عنه بالإضافة إلى أنى لا أستطيع قلب الصفحة

J'ai rien fait. Je sais même pas ce que c'est qu'un doubleur.
لم أفعل أى شىء لا أعرف حتى ما هو المقسّم

Je ne sais même pas ce que j'ai fait pour l'offenser, à part l'incident avec le bébé.
في الحقيقة ، أنا لا أعرف حتى ما هي ماذا فعلت لأهينه عدا عن ذلك الحادث

Je ne sais même pas ce que je suis censée faire
أنا لا أعرف حتى ما أنا من المفترض القيام به.

Je ne sais même pas ce que j'aurais dit.
أنا لا أعرف حتى ما كنت قد قال.

Je ne sais même pas ce que je regarde.
أنا لا أعرف حتى ما الذي أشاهده

Je ne sais même pas ce que je vais dire à Nikki.
أنا لا أعرف حتى ما أنا ستعمل اقول نيكي.

Ecoute, je ne sais même pas ce que cela signifie.
انظروا، أنا لا أعرف حتى ما يعنيه

Je ne sais même pas ce que je veux pour le déjeuner.
أنا لا أعرف حتى ما أريده لِلغداء.

Tout ce que je voulais, c'était que tout soit parfait pour ma famille, mais je ne sais même pas ce que Noël signifie.
كل ما أردته هو حصول عائلتى على عيد ميلاد مثالى لكننى لا أعرف حتى ما الذى يعنيه عيد الميلاد الأمر هو...

Je ne sais même pas ce que c'est qu'une supposition.
أنا لا أعرف حتى ما هو الافتراض

Je ne sais même pas ce que c'est un gyroscope.
أنا لا أعرف حتى ما هو الجيروسكوب

Et bien, je ne sais même pas de quoi tu m'accuses.
حسنا، أنا لا أعرف حتى ما أنت اتهموني.

Je ne sais même pas de quoi on m'accuse.
يا عم ماكس، أنا... أنا لا أعرف حتى ما هي التهمة الموجهة لي

Je ne sais même plus ce que ça signifie.
لا أعرف حتى ما معنى هذا