J'ai toujours su que t'étais le caïd, Charlie. | Open Subtitles | كنت أعرف دائماً إنك الرجل المناسب، تشارلي. |
J'ai toujours su que t'irais loin... | Open Subtitles | كنت أعرف دائماً.. أنك ستكون ناجحاً حقاً. |
D'ailleurs, j'ai toujours su que vous viendriez chercher vos amis. | Open Subtitles | بجانب, أنا أعرف دائماً انكِتنجذبينإليأصدقائُكِ. |
J'ai toujours su que tu finirais dans une cage d'oiseau. | Open Subtitles | كنت أعرف دائماً أنك سينتهى بك المطاف فى قفص؟ |
Vous croyez que je sais toujours ce que je dois lui dire ou pas ? | Open Subtitles | أتظنين أنني أعرف دائماً ما يجب قوله أو عدم قوله له؟ |
J'ai toujours su que je n'étais pas à la hauteur. | Open Subtitles | كنت أعرف دائماً أنها فوق إمكانياتي. |
Et pourtant, j'ai toujours su. | Open Subtitles | ومع ذلك, كنت أعرف دائماً |
Je veux dire, j'ai toujours su que votre rituel allait fonctionner et me permettrait de parler à Clarke. | Open Subtitles | أعني، كنت أعرف دائماً أن طقوسك سوف تنجح وتسمح لي بالتحدث مع (كلارك .. ) |
J'ai toujours su que tu reviendrais. | Open Subtitles | كنت أعرف دائماً أنك ستعود. |
J'ai toujours su que tu reviendrais. | Open Subtitles | كنت أعرف دائماً أنك ستعود. |
J'ai toujours su que j'étais spécial. | Open Subtitles | كنت أعرف دائماً أني مميز |
Je crois que j'ai toujours su. | Open Subtitles | أظن أني كنت أعرف دائماً |
Je l'ai toujours su. | Open Subtitles | أعتقد أننى كنت أعرف دائماً , أعنى... |
J'ai toujours su que j'étais différente. | Open Subtitles | كنت أعرف دائماً أنني مختلفة |
Tatum, j'ai toujours su que tu étais un minable. | Open Subtitles | (تاتوم ) أعرف دائماً أنك شخص حقير |
Je l'ai toujours su, Cole. | Open Subtitles | (كنتُ أعرف دائماً يا (كول. |
Mon super pouvoir n'est peut-être pas parfait, mais avec toi, je sais toujours quand tu mens. | Open Subtitles | قد لا تكون قوّتي الخارقة مثاليّة لكنّي أعرف دائماً عندما تكذبين يا (ريجينا) |