"أعرف كل شيء" - Translation from Arabic to French

• sais tout
• tout savoir
• Je connais tout
• savoir tout ce
• connais bien
• tout connaître
• que je sache tout

Je sais absolument tout. Considérez toujours que je sais tout.
‫أعرف كل شيء ‫فلتفترض دائماً أنني على دراية

Pas de baratin, je sais tout sur ton activité freelance.
توقف عن هذا الهراء أعرف كل شيء بخصوص عملك الخاص

Je sais tout, inutile de nier. Alors arrêtez de tourner autour du pot et jouez franc jeu avec moi.
إذا ، فأنا أعرف كل شيء ، و الآن أريد منك فحسب أن تتوقف أيها الدعي ّو تكون صادقا معي

Ça fait partie de qui tu es et je veux tout savoir de toi.
نعم لكنه جزء من طبيعتك أريد أن أعرف كل شيء عنك

Je connais tout de vos principaux ennemis mais lui vous ne l'aviez jamais mentionné.
أعرف كل شيء بشأن أعدائك الآخرين لكنك لم تذكره من قبل أبداً

Je sais tout à propos de chaque membre de la commission.
أنا أعرف كل شيء حول كل آخر عضو في تلك اللجنة

Je sais tout de moi. Il n'y a rien à découvrir.
أنا أعرف كل شيء عن نفسي وليس هنالك شيء سيظهر

Ce satané oeuf. Je sais tout, et je sais à quoi il sert.
،تلك البيضة اللعينة أعرف كل شيء حيالها، وأعرف ما فائدتها

Je sais tout sur toi parce que ta vie est tellement fascinante.
أنا أعرف كل شيء عنكِ لأن حياتكِ رائعة جداً

Je sais tout. Mais vous n'avez rien dit à votre ami à propos de votre travail ici ?
أنا أعرف كل شيء لكنكِ لم تخبري صديقك أي شيء عن عملك هنا؟

Ma maîtrise vaut la tienne, je sais tout sur notre héritage, et j'ai un lien avec les esprits que t'auras jamais !
استطيع التسخير مثلك تماما أنا أعرف كل شيء عن ثقافتنا والتاريخ، و و لدى اتصال مع الارواح اقوى منك

Je sais tout sur Marcus et Marcus sait tout sur moi.
أنا أعرف كل شيء عن ماركوس، وماركوس يعرف كل شيء عني.

Pour avoir douté d'elle, je sais que son mari est le méchant, je sais tout
أنا أعرف بأن زوجها رجل سيء أنا أعرف كل شيء

Je veux dire, je sais tout sur les œufs, les trompes...
أعني أني أعرف كل شيء عن البويضات, قنوات فالوب...

Je ne suis amoureuse que quand je sais tout d'un homme.
أعتقد أنني سأحب فقط عندما أعرف كل شيء عن من أحب

Parfois, j'ai l'impression de tout savoir sur cet endroit.
أنت تعلم، أحيانا أعتقد أنني أعرف كل شيء حيال هذا المكان

Je l'ai bien précisé quand j'ai lancé ce projet J'avais besoin de tout savoir.
كنت واضحًا جداً حينما قبلت بذلك المشروع، أردت أن أعرف كل شيء

Aaron a eu une crise cardiaque. J'ai besoin de tout savoir.
أرون عاني من أزمه قلبيه علي أن أعرف كل شيء

Je connais tout de ce boulot... mais je ne veux pas finir derrière un volant.
أعرف كل شيء بخصوص هذا العمل لن أُهدر حياتي وأموت خلف عجلة القيادة

Je veux savoir tout ce qui t'est arrivé.
ابدئي من البداية، أريد .. أن أعرف كل شيء حدث لكِ منذ آخر مرّة رأيتكِ

Je les connais bien, j'ai moi-même été un mystique, quand l'ordre était bon.
أنا أعرف كل شيء عنهم لقد كنت صوفياً عندما كان الصوفيون أخياراً

Oui, mais c'est mon travail de tout connaître sur une enquête, incluant ma partenaire.
قرأت ملفّكِ، ولكنها مهمتي أن أعرف كل شيء عن القضية ويتضمن من أعمل معهم

Apparemment, c'est hyper malsain que je sache tout de toi.
يبدو أنني غريبة لأنني أعرف كل شيء عنكِ.