"أعرف كيفية" - Translation from Arabic to French

• sais comment
• savoir comment
• sais m'
• sais pas
• pas comment

Je veux l'aider à dormir. Je sais comment faire ça.
أريد مساعدتها على النوم أعرف كيفية القيام بذلك

Je sais comment ouvrir ça. Mon père en a ramené un à la maison, un soir.
‫أعرف كيفية فتحها ‫أحضر أبي واحدة مثلها ذات ليلة

Et là j'ai compris, jute comme je sais comment construire un moteur,
وكنت أعرف ذلك، تماما مثل أنا أعرف كيفية تجميع المحركات،

Et bien, je suppose que je voudrais savoir comment remettre ce qui m'est arrivé en perspective.
حسناً, أفترض, أود أنْ أعرف كيفية وضع ما حدث لي في مكانه الصحيح،

Je pense savoir comment faire durer la fête un peu plus longtemps.
أعتقد أنني أعرف كيفية الحفاظ على هذا الحزب الذهاب لفترة أطول قليلا.

Tu sais, je sais comment utiliser du savon.
الصابون بواب. كنت أعرف، أنا أعرف كيفية استخدام الصابون.

et c'est à vous de les élever, mais je suis éducatrice et je sais comment les éduquer.
وهم لك لرفع، ولكن أنا مربيا و أنا أعرف كيفية تعليم.

Je sais comment faire. C'est comme dans les jeux vidéo.
أجل، أعرف كيفية القيام بهذا إنه تماماً كما في اللعبة

Heureusement, je sais comment gérer ma cruelle maîtresse.
لحسن الحظ، أعرف كيفية التعامل مع سيدتي القاسية

Je sais comment gérer ces types, ok ?
أنا أعرف كيفية التعامل مع هذا النوع، كل الحق؟

Je sais comment contrôler ceci, et je pense vous pouvez, aussi.
أنا أعرف كيفية السيطرة على هذا وأعتقد أنك تستطيع، أيضا

Je sais comment ces gens agissent, comment ils pensent, comment ils parlent.
أعرف كيفية التصرف، كيف يفكرون، وكيف يتحدثون.

Je sais comment tuer des zombies ; les nourrir avec la bouffe du self.
أعرف كيفية قتل الزومبيين إطعامهم من طعام الكافيتريا

Je sais comment contrer leurs tactiques pour que personne ne soit blessé.
أعرف كيفية مواجهة تكتيكاتهم وذلك حتى لا يتعرض أي أحدٍ للأذى.

Je sais comment ça fonctionne. Ce n'est pas aussi fiable qu'on le pense.
أنا أعرف كيفية سير تلك الأمور حسناً انهم لا يُعتمد عليهم كما يعتقد الناس

je sais comment diriger et je sais choisir le camp des gagnants.
أنا أعرف كيفية إدارة الرجال واعرف كيفية اختيار الجانب الفائز

écoute, je crois que je sais ce qui se passe ici, et je crois savoir comment obtenir de l'aide.
أنظر، أعتقد أنني أعرف ما يجري هنا وأعتقد أنني أعرف كيفية الحصول على المساعدة

On veut juste savoir comment marche le processus d'admission.
فقط أريد أن أعرف كيفية سير عملية التقديم هنا

Je crois savoir comment garder le bébé.
. أعتقد أنني أعرف كيفية الحفاظ على الطفل ماذا؟

Je sais m'occuper de mon propre visage.
أنا أعرف كيفية القيام الوجه بلدي.

Je sais pas comment entrer en contact avec ces gosses.
أنا لا أعرف كيفية الاتصال مع هؤلاء الأطفال.