"أعرف هذا الرجل" - Translation from Arabic to French

• connais ce type
• connais ce gars
• Je connais cet homme
• Je le connais

Je connais ce type. Il avait renversé le doyen il y a cinq ans. Trouve sa photo.
أظنني أعرف هذا الرجل ، لقد صدم العميد بالسيارة منذ 5 أعوام ، قرب الصورة

En réalité, je connais ce type depuis quelques semaines.
ماذا إذاً؟ لم أعرف هذا الرجل سوى منذ أسابيع

Ca va te sembler dingue, mais je connais ce gars.
قد يبدو هذا جنونـًا لكنّي أعرف هذا الرجل

Je connais ce gars, Jenny.
أعرف هذا الرجل ،يا جيني لقد كان صديق لأبي .

Je connais cet homme, mes amis. Inspecteur Javert qu'il s'appelle!
أعرف هذا الرجل أيها الأصدقاء اسمه المفتش جافرت

Je connais cet homme, il est froid et sans pitié.
أعني، أنا أعرف هذا الرجل إنهُ بارد وبلا رحمة.

Je le connais depuis le lycée. Il ne se drogue pas.
أعرف هذا الرجل منذ الجامعة، إنه لا يتعاطى المخدرات

Attends une minute, je connais ce type.
انتظر لحظة، وأنا أعرف هذا الرجل.

Attendez, je connais ce type.
توقفوا أعرف هذا الرجل

Je connais ce type. Il se présente au Congrès.
أعرف هذا الرجل هو مشرح للمجلس الشيوخ

Sam, je connais ce type.
سام, أعرف هذا الرجل

Une minute. Je connais ce type.
انتظر لثانية ، أنا أعرف هذا الرجل

Attendez une minute. Je crois que je connais ce gars.
انتظرول لحظة، اعتقد أنني أعرف هذا الرجل

Attendez une minute. Je crois que je connais ce gars.
انتظر لحظة أعتقد أنني أعرف هذا الرجل

Je connais ce gars depuis que nous étions enfants...
إنّي أعرف هذا الرجل منذ كنا صغاراً.

C'est bon. Je connais ce gars.
لا بأس يا صاحبي أعرف هذا الرجل

Je connais ce gars. Je crois en lui.
أنا أعرف هذا الرجل أنا أؤمن به

Je connais cet homme. On a combattu ensemble. Je pensais pouvoir le dissuader.
إنظري، أعرف هذا الرجل لقد نزفنا سويًا ظننت أنه يمكني إقناعه بالتنحي

Je connais cet homme depuis presque une décennie, et je peux vous dire qu'il ne m'a jamais traité qu'avec respect.
أنا أعرف هذا الرجل منذ 10 سنوات تقريباً وأستطيع أن أُؤكّد لك أنه لم يُعاملني إلا بكل احترام

Il doit y avoir une erreur. Je connais cet homme.
إن هذا يجب أن يكون خطأ انا أعرف هذا الرجل

Ne t'inquiète pas. Je sais quoi faire parce que Je le connais.
لا تقلقي، أعرف ما أفعله هنا، لأنّي أعرف هذا الرجل.

Mais vous devez comprendre que Je le connais sous un autre jour.
لكن ما ينبغي عليكم فهمه هو، أنّي أعرف هذا الرجل بطريقة خاصة جدًا.