"أعرّفك" - Translation from Arabic to French

• présenter
• voici
• je te présente
• vous présente

J'aimerais vous présenter Virginia Johnson, de Masters et Johnson.
أرنولد، أود أنْ أعرّفك بفرجينيا جونسون، من ماسترز وجونسون.

Laissez-moi vous présenter deux de nos plus jeunes chirurgiens.
إسمح لي أن أعرّفك على اثنين من الجراحين المبتدئين الخاصين بك

Mais je vais te présenter quelques personnes qui seraient ravies de s'en charger.
لكن أريد أنْ أعرّفك ببعض الأشخاص الذين يحبون فعل ذلك من أجلي

voici mon subordonné et mon futur jouet sexuel,
أعرّفك على تابعي ولعبتي الجنسية المستقبلية،

C'est ça, oui. Dax, voici Gail. Elle vient d'Internet.
نعم. "داكس"، أعرّفك بـ"غايل" من الإنترنت.

C'est mon mari Jeff. Jeff, voici Nolan Ross. Bien sûr.
هذا زوجي (جيف) أعرّفك يا (جيف) بـ(نولان روس)

je te présente ma nouvelle danseuse, Yvetta, qui vient d'Estonie.
(سوكي)، أعرّفك على راقصتي الجديدة، (إيفيتا)، من (إسطونيا)

Oui, j'en suis sûre, mais je peux vous en présenter un.
لا، إنني لست ملاك. ولكن من المحتمل أن أعرّفك على واحد، حسبما أظن

Je veux te présenter quelqu'un.
ذلك إتّفاقي يا رجل ذلك إتّفاقي أريد أن أعرّفك لشخص ما

Je pourrais te le présenter.
لكن يجب أن أعرّفك عليه, لارجمان

Laissez-moi vous présenter, elle est...
..اسمح لي أن أعرّفك,هذه

J'ai quelqu'un d'autre à te présenter.
ثمة شخص آخر أود أن أعرّفك إياه

Je veux te présenter quelqu'un.
أريد أن أعرّفك بشخص

Je vais vous présenter aux enfants.
ربما يجب أن أعرّفك إلى الأطفال

Les gars, je vous présente Carl. Carl, voici Mikey et Enid.
رفيقاي، أعرفكما بـ (كارل)، (كارل)، أعرّفك بـ (مايكي) و(إينيد).

Tais-toi. voici nos nouvelles amies.
اصمت يا صاح أعرّفك على صديقاتنا الجدد

Gail, voici Dax, qui est un imbécile désagréable.
"غايل"، أعرّفك بـ"داكس"، أكبر مغفل.

Je ne pense pas. Regina, voici le Dragon.
لا أظنّك كذلك (ريجينا)، أعرّفك على (دراغون:

voici Rick Grimes, le chef de file d'Alexandria, et une partie des siens.
أعرّفك بـ (ريك غرايمز) قائد (ألكساندريا)، وهؤلاء بعض قومه.

voici Zach Salvatore. Il connaît l'histoire de la famille, et il sait que si tu dépasses les bornes, je m'occuperais de toi.
(دايمُن)، أعرّفك بـ (زاك سلفاتور)، إنّه يملك المنزل الآن وعليم بتاريخ الأسرة.

Les gars, je vous présente Carl. Carl, je te présente Mikey et Enid.
رفيقاي، أعرفكما بـ (كارل)، (كارل)، أعرّفك بـ (مايكي) و(إينيد).

Langlois, je vous présente le nouveau pion. Clément Mathieu.
سيد لانغلوا، دعني أعرّفك على السيد ماتيو، المعلم الجديد هنا