"أعز صديق لي" - Translation from Arabic to French

• mon meilleur ami
• mon meilleur pote
• meilleur ami que

Son meilleur ami gay épouse mon meilleur ami gay !
أعز أصدقائها الشاذ سيتزوج أعز صديق لي الشاذ

Et tu devrais savoir que... tu es mon meilleur ami.
و يجب عليك معرفة بأنك أعز صديق لي

mon meilleur ami n'est pas en train de baiser ma femme sur le bateau que j'ai payé et mis à son nom ?
أعز صديق لي لا يخونني مع زوجتي علي متن القارب الذي دفعت ثمنه وسميته علي أسمها؟

Tu es mon meilleur pote mec.
أنت أعز صديق لي يا صاح

C'est le meilleur ami que j'ai jamais eu.
إنه أعز صديق لي. لقد لفقّنا الموضوع بأكمله.

mon meilleur ami a été tué de 38 coups de couteau!
أعز صديق لي قتل , لقد طعن بالسكين أخرج من منزلي م38 مرة في الصدر إذهب بعيداً

Aujourd'hui, j'ai dû appeler la veuve de mon meilleur ami et l'informer que son fils unique était mort.
كان علي اليوم أن أتّصل بأرملة أعز صديق لي و أخبرها أن ابنها الوحيد قد مات

À part avoir essayé de tuer mon meilleur ami quand il a été blessé par une lance parce qu'il t'empêchait de dormir ?
أتعني بالاضافة إلى محاولتك قتل أعز صديق لي بعد أن أصيب بحربة! لأنه كان يبقيك يقظاً

Tout le monde sait que j'aime la femme de mon meilleur ami.
الجميع يعلم أنني أحب زوجة أعز صديق لي.

- COUCHER AVEC mon meilleur ami - M'ACCUSER DE VIOLENCE CONJUGALE
"شاركت أعز صديق لي الفراش اتهمت أنني أسأت معاملتك اتهاماً كاذباً"

Vous ressemblez à un type qui était à Stanford avec mon meilleur ami.
أنت... تشبه الرجل الذي ذهب مع أعز صديق لي الى ستانفورد

Je crois que je viens de laisser mon meilleur ami se faire tuer ce soir, pour des lingots d'argent.
أعقتد أنني قد سمحت بقتل أعز صديق لي الليلة، مقابل بعض الفضة!

J'ai... été trahi par mon meilleur ami.
لقد تم خيانتي من قبل أعز صديق لي

C'est une opportunité unique pour un scientifique et mon meilleur ami me dit : "N'y va pas."
فرصة العمر الذهبية تأتي و أعز صديق لي يقول "لا تذهب"ِ

C'est mon meilleur ami. J'y vais et je reviens.
"نسيت ان أدعو أعز صديق لي "علي سأذهب لأحضره

Je comprends pas. T'es mon meilleur ami.
لا أفهم، أنت أعز صديق لي.

C'était la mère de mon meilleur ami.
لكنها أم أعز صديق لي

C'était mon meilleur ami.
لقد كان أعز صديق لي.

Et c'est le meilleur ami que j'ai jamais eu.
إنه أعز صديق لي