"أعضاء اللجنة المعنية بحقوق" - Translation from Arabic to French

• membre du Comité des droits
• des membres du Comité des droits
• membres du Comité des droits de l
• composition du Comité des droits
• membres ET BUREAU DU COMITÉ DES DROITS
• les membres du Comité
• au Comité des droits

membre du Comité des droits de l'homme en 2011 et 2012.
المشاركة بوصفها عضواً من أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في عامي 2011 و2012؛

17. Un membre du Comité des droits de l'homme a présenté une opinion individuelle au sujet des décisions susmentionnées.
٧١- وقدم أحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان رأياً فردياً حول القرارات سالفة الذكر.

17. Personne accompagnant un membre du Comité des droits des personnes handicapées
17 - مرافق سفر لأحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

De nombreux experts qualifiés et représentatifs seront invités à y participer, dont des membres du Comité des droits de l'homme.
وستوجه دعوات المشاركة إلى مجموعة كبيرة من الخبراء المؤهلين والممثلين بمن فيهم أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Rapport du Secrétaire général sur les prévisions budgétaires révisées découlant de l'élargissement de la composition du Comité des droits des personnes handicapées
تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن الزيادة في أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

18. Personne accompagnant un membre du Comité des droits des personnes handicapées
18 - مرافق سفر لأحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

19. Personne accompagnant un membre du Comité des droits des personnes handicapées
19 - مرافق سفر لأحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

20. Personne accompagnant un membre du Comité des droits des personnes handicapées
20 - مرافق سفر لأحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

21. Personne accompagnant un membre du Comité des droits des personnes handicapées
21 - مرافق سفر لأحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

22. Personne accompagnant un membre du Comité des droits des personnes handicapées
22 - مرافق سفر لأحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

23. Personne accompagnant un membre du Comité des droits des personnes handicapées
23 - مرافق سفر لأحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Adoption de l'ordre du jour et élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées
إقرار جدول الأعمال وانتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées, conformément à l'article 34 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées
انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بموجب المادة 34 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

4. Élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées .
4 - انتخاب أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

A. membres du Comité des droits de l'homme
ألف - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 280

composition du Comité des droits des personnes handicapées
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

membres ET BUREAU DU COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME,
أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وأعضاء مكتبها

De plus, des difficultés pratiques surgiraient: les membres du Comité des droits de l'homme sont des ressortissants des États parties au Pacte, qui pourraient ne pas être parties à un protocole facultatif sur les disparitions forcées.
فضلا عن ذلك، ستظهر صعوبات عملية تتمثل في كون أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان هم رعايا للدول الأطراف في العهد التي قد لا تكون أطرافا في بروتوكول اختياري يتعلق بالاختفاء القسري.

Élection, en application des articles 28 à 34 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, destinée à pourvoir un siège devenu vacant au Comité des droits de l’homme, à la suite du décès d’un membre (CCPR/SP/50 et Add.1 à 4) [5]
القيام، وفقا للمواد من ٢٨ إلى ٣٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، بانتخاب أحد أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان لملء شاغر عارض حدث نتيجة لوفاة أحد اﻷعضاء )CCPR/SP/50 and Add.1-4( ]٥[