"أعضاء فريق الصياغة" - Translation from Arabic to French

• membres du groupe de rédaction
• les membres du groupe
• les membres de groupe de rédaction
• équipe de rédaction
• des membres du groupe

Envoi par courriel du projet de proposition interne aux membres du groupe de rédaction pour observations
إرسال مشروع الاقتراح الداخلي إلى أعضاء فريق الصياغة عبر البريد الإلكتروني للتعليق عليه

Envoyer par mél le projet de proposition interne aux membres du groupe de rédaction, pour observations
إرسال مشروع المقترح الداخلي عبر البريد الإلكتروني إلى أعضاء فريق الصياغة للتعليق عليه

Envoyer par courrier électronique le projet de document d'orientation des décisions aux membres du groupe de rédaction, pour observations.
إرسال وثيقة توجيه مشروع المقرر إلى أعضاء فريق الصياغة للتعليق عليه بواسطة البريد الإلكتروني

Actualiser la proposition interne sur la base des observations faites par les membres du groupe
استكمال مقترح داخلي قائم على التعليقات الواردة من أعضاء فريق الصياغة

Mise à jour de la proposition interne sur la base des observations des membres du groupe de rédaction
تحديث الاقتراح الداخلي استناداً إلى التعليقات الواردة من أعضاء فريق الصياغة

Envoi par courriel du projet de document d'orientation des décisions aux membres du groupe de rédaction pour observations
إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى أعضاء فريق الصياغة عبر البريد الإلكتروني للتعليق عليه

Envoyer le projet de proposition interne aux membres du groupe de rédaction par courrier électronique, pour observations
إرسال مشروع مقترح داخلي إلى أعضاء فريق الصياغة لإبداء تعليقاتهم عليه عن طريق البريد الإلكتروني

Envoyer le projet de document d'orientation des décisions aux membres du groupe de rédaction par courrier électronique, pour observations.
إرسال مشروع وثيقة توجيه قرارات إلى أعضاء فريق الصياغة لإبداء التعليقات عليه عبر البريد الإلكتروني

Tous les membres du groupe de rédaction
إرسال مشروع مقترح داخلي إلى أعضاء فريق الصياغة لإبداء تعليقاتِهم عليه عن طريق البريد الإلكتروني

Envoyer par mél le projet de proposition interne aux membres du groupe de rédaction, pour observations
إرسال مشروع المقترح الداخلي إلى أعضاء فريق الصياغة لإبداء تعليقاتهم عن طريق البريد الإلكتروني

Actualiser la proposition interne sur la base des observations formulées par les membres du groupe de rédaction
استكمال الاقتراح الداخلي على أساس تعليقات أعضاء فريق الصياغة

Envoyer par mél le projet de document d'orientation des décisions aux membres du groupe de rédaction, pour observations
إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات إلى أعضاء فريق الصياغة لإبداء تعليقاتهم عن طريق البريد الإلكتروني

Envoyer par mél le projet de document d'orientation des décisions aux membres du groupe de rédaction, pour observations.
إرسال مشروع وثيقة توجيه القرارات عبر البريد الإليكتروني إلى أعضاء فريق الصياغة للتعليق عليه

décisions sur la base des observations faites par les membres du groupe
استكمال مقترح داخلي على أساس التعليقات الواردة من أعضاء فريق الصياغة

Tous les membres de groupe de rédaction
كل أعضاء فريق الصياغة

Chaque membre d'équipe de rédaction verra ainsi son nom inscrit bien en évidence en tête du chapitre qu'il aura concouru à rédiger.
وبناء على ذلك فإن أسماء أعضاء فريق الصياغة الخاص بكل فصل ستظهر واضحة في بداية الفصل.