"أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية" - Translation from Arabic to French

• membres du Comité consultatif pour
• Richard Moon

Nomination de membres du Comité consultatif pour
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

a) Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Carlos Ruiz Massieu (Mexique), M. Peter Maddens (Belgique) et M. Richard Moon (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2011.
قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد كارلوس رويز ماسيو (المكسيك) والسيد بيتر مادينز (بلجيكا) والسيد ريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions
تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
تعييــن أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

8. La Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale nomme les personnes suivantes membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1994 :
٨ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بأن تعيﱢن اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ :

48/313. Nomination de membres du Comité consultatif pour
٤٨/٣١٣ - تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

À la même séance également, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Carlos Ruiz Massieu (Mexique), Peter Maddens (Belgique) et Richard Moon (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) comme membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2011 (voir par. 7).
4 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين كارلوس رويز ماسيو (المكسيك) وبيتر مادنس (بلجيكا) وريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفتـرة عضويـة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر الفقرة 7).