"أعضاء في المحكمة الدولية لقانون" - Translation from Arabic to French

• membres du Tribunal international du droit
• sièges du Tribunal international du droit

Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer
انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار

Ci-après figurent les notices biographiques des candidats aux sept sièges du Tribunal international du droit de la mer qui doivent être pourvus par élection au cours de la neuvième réunion des États parties (une liste nominative des candidats a déjà été publiée sous la cote SPLOS/32).
يقدم أمين السجل بهذا إلى اجتماع الدول اﻷطراف السير الذاتية لمرشحي الدول اﻷطراف لانتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار، وسوف تجرى الانتخابات في أثناء الاجتماع التاسع. وترد في الوثيقة SPLOS/32 قائمة بالمرشحين لهذه الانتخابات.

Liste des candidats à l'élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer
قائمة بأسمــاء المرشحــين لانتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار

En outre, des experts croates sont devenus membres du Tribunal international du droit de la mer et de la Commission des limites du plateau continental.
وفضلا عن ذلك، أصبح الخبراء الكرواتيون أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار ولجنة حدود الجرف القاري.

12. Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer.
١٢ - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار.

Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer
ألف - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار

E. Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer
هاء - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار

14. Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer.
14 - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار.

13. Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer.
13 - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار.

14. Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer (SPLOS/264, SPLOS/265 et SPLOS/266).
14 - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/264 و SPLOS/265 و SPLOS/266).

13. Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer (SPLOS/264, SPLOS/265 et SPLOS/266)a.
13 - انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/264 و SPLOS/265 و SPLOS/266)(أ).

f) Élection de sept membres du Tribunal international du droit de la mer;
(و) انتخاب سبعة أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار؛

Ci-après figurent les notices biographiques des candidats aux sièges du Tribunal international du droit de la mer qui doivent être pourvus par élection au cours de la douzième réunion des États Parties (une liste nominative des candidats a été publiée sous la cote SPLOS/77).
يقدم أمين السجل بهذا إلى اجتماع الدول الأطراف السير الذاتية لمرشحي الدول الأطراف لانتخاب أعضاء في المحكمة الدولية لقانون البحار، وسوف تجرى الانتخابات أثناء الاجتماع الثاني عشر. وترد في الوثيقة SPLOS/77 قائمة بمرشحي الدول الأطراف.