"أعضاء في وحدة" - Translation from Arabic to French

• membres du Corps
• membre du Corps
• au Corps

64/425. Nomination de membres du Corps commun d'inspection
64/425 - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

66/417. Nomination de membres du Corps commun d'inspection
66/417 - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Corps commun d'inspection
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Corps commun d'inspection
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

L'Assemblée ne procède pas à l'élection — je répète, ne procède pas à l'élection — d'un membre du Corps commun d'inspection à ce stade.
والجمعية العامة ليست، أكرر ليست، بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة في هذا الوقت.

Le Président (parle en arabe) : Je rappelle aux membres qu'à ce stade l'Assemblée ne nomme pas les membres du Corps commun d'inspection.
الرئيس: أود أن أذكّر الأعضاء بأن الجمعية ليست الآن بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة.

Puis-je rappeler aux membres qu'à ce stade, l'Assemblée ne nomme pas les membres du Corps commun d'inspection?
أود أن أذكر الأعضاء بأن الجمعية لا تقوم الآن بتعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة.

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : * A/57/50/Rev.1. nomination de membres du Corps commun d'inspection
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Note du Secrétaire général : nomination de membres du Corps commun d'inspection
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

L'Assemblée ne nomme pas — je répète : l'Assemblée ne nomme pas — en ce moment les membres du Corps commun d'inspection.
والجمعية ليست، أكرر ليست بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة في هذا الوقت.

52/322. Nomination de membres du Corps commun d'inspection
٥٢/٣٢٢ - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nomination de membres du Corps commun d'inspection
تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

1. Nomination de membres du Corps commun d'inspection : note du Secrétaire général (A/49/110 et Corr.1) [17 j)].
١ - تعيين أعضاء في وحدة التفتيـش المشتركة: مذكـرة من اﻷمين العام A/49/110) و(Corr.1 ]١٧ )ي([

Nominations de membres du Corps commun d’inspection
تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

nomination de membres du Corps commun d'inspection
تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Nomination d'un membre du Corps commun d'inspection
تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

de coordination J'ai l'honneur de me référer à votre lettre du 14 janvier 2000 relative aux candidatures de Doris Bertrand-Muck, Ian Gorita, Wolfang M. Münch et Louis-Dominique Ouédraogo au Corps commun d'inspection.
أتشرف بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة 14كانون الثاني/يناير 2000 بشأن اقتراح تعيين كل من دوريس برتراند ـ موك، وأيون غوريتا، وفولفغانغ م. مينش، ولوي ـ دومينيك ويدراوغو، أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة.