| composition du Comité contre la torture en 2008 | UN | الرابع أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2008 |
| composition du Comité contre LA TORTURE (2000) Membre | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة 2000 |
| IV. composition du Comité contre la torture (1999) | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة ١٩٩٩ |
| composition du Comité contre la torture (1999) | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة ٩٩٩١ |
| Il a en outre été le premier pays à accueillir des membres du Comité contre la torture, en mars 2005. | UN | كما أنه أول بلد يقبل زيارة من أعضاء لجنة مناهضة التعذيب؛ تمت في آذار/ مارس 2005. |
| IV. composition du Comité contre la torture (2001) 77 | UN | الرابع- أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة 2001 95 |
| composition du Comité contre LA TORTURE (2001) Membres | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة 2001 |
| IV. composition du Comité contre la torture en 1998 | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة ١٩٩٨ |
| composition du Comité contre la torture en 1998 | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة ٨٩٩١ |
| II. composition du Comité contre la torture en 1997 52 | UN | الثاني - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام ١٩٩٧ |
| IV. composition du Comité contre la torture, au 23 mai 2014 238 | UN | الرابع - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب، في 23 أيار/مايو 2014 290 |
| composition du Comité contre la torture, au 23 mai 2014 Membres | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب، في 23 أيار/مايو 2014 |
| IV. composition du Comité contre la torture en 2013 235 | UN | الرابع - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2013 293 |
| composition du Comité contre la torture en 2013 Membres | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2013 |
| IV. composition du Comité contre la torture en 2010 252 | UN | الرابع - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2010 306 |
| composition du Comité contre la torture en 2010 Membres | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2010 |
| composition du Comité contre la torture en 2010 | UN | الرابع - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2010 |
| IV. composition du Comité contre la torture en 2009 217 | UN | الرابع - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2009 251 |
| composition du Comité contre LA TORTURE EN 2009 Membres | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2009 |
| Cette dernière somme représentait l'indemnité journalière de subsistance des 10 membres du Comité contre la torture. | UN | ويمثل المبلغ الأخير بدل الإعاشة لعشرة من أعضاء لجنة مناهضة التعذيب. |
| Cette dernière somme représente l'indemnité journalière de subsistance des 10 membres du Comité contre la torture. | UN | ويمثل المبلغ الأخير بدل الإعاشة لعشرة من أعضاء لجنة مناهضة التعذيب. |
| II. composition du Comité en 1996 46 | UN | الثاني - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام ١٩٩٦ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 