"أعضاء من مجلس الأمن" - Translation from Arabic to French

• pays membres du Conseil de sécurité
• des membres du Conseil de sécurité

Troisièmement, s'agissant de la composition du Comité d'organisation, nous étions partis de la présupposition que celui-ci serait de type fonctionnel et comprendrait donc des membres du Conseil de sécurité. Cependant, cela inclurait des membres permanents et non permanents.
ثالثا، في ما يتعلق بتشكيل اللجنة التنظيمية، انطلقنا من الافتراض بأنها لجنة عملية الطابع، وبأنها تضم بالتالي أعضاء من مجلس الأمن على أن يشمل ذلك أعضاء دائمين وغير دائمين.

Par la suite, des membres du Conseil de sécurité se sont rendus au Timor-Leste du 3 au 6 novembre 2012.
وقام بعد ذلك أعضاء من مجلس الأمن بزيارة إلى تيمور - ليشتي في الفترة من 3 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

Voyages Le dépassement de crédits est dû, pour l'essentiel, au voyage des membres du Conseil de sécurité dans la région des Grands lacs, ainsi qu'aux voyages imprévus liés aux négociations sur la révision des accords contractuels relatifs aux services d'aérodrome.
12 - تعزى الاحتياجات الإضافية بدرجة رئيسية إلى سفر أعضاء من مجلس الأمن إلى منطقة البحيرات الكبرى، علاوة على الرحلات غير المنظورة المتصلة بإجراء مفاوضات بشأن إعادة النظر في الترتيبات التعاقدية المتعلقة بخدمات المطارات.