"أعطني" - Translation from Arabic to French

• Donne-moi
• Donnez-moi
• Donne
• Passe-moi
• File-moi
• Donnez moi
• Passez-moi
• Rends-moi
• un
• Laisse-moi
• Donne-le-moi
• Donne-m'
• Fais-moi

Pitié, Donne-moi de la mort aux rats, je veux juste mourir.
, أرجوك أعطني سم الفيران أريد فقط أن اموت

Si tu ne veux pas m'aider, Donne-moi les clés de papa.
إذا لا تريدين مساعدتي فقط أعطني مفاتيح شاحنة أبي

Donne-moi un objet lui appartenant. J'essaie un sort de localisation.
أعطني شيئًا مِن أثره سأجرب تعويذة تحديد المكان

Donnez-moi une raison de ne pas vous explosez la tête.
أعطني سبباً وجيهاً لكيلا أفجر رأسك إلى أشلاء

Donnez-moi votre parole que mon groupe pourra partir en hommes libres.
أعطني كلمتك . بأن قومي سيخرجوا من هنا أحراراً

Mon gars, Donne moi ça. Elle a truqué le match.
أنت يا صاحبي أعطني هذا, أنها جيدة للقتال

Donne-moi juste un peu de temps pour faire revenir Audrey.
فقط أعطني بعض الوقت لاعمل على ارجاع اودري

Oh. Donne-moi juste une minute. J'ai un truc à finir.
.أعطني فقط دقيقة واحدة لدي عمل أخير لأنهيه

Donne-moi mon frère avant que votre monde devient beaucoup moins merveilleux.
أعطني أخي قبلما يُمسي عالمك أقل روعة بشكل كبير.

Donne-moi une réponse spontanée. Elle n'a pas à être précise, tu dois juste... te lâcher.
‫أعطني جواباً فورياً، ليس من الضروري ‫أن يكون صحيحاً، بل الفظه فحسب

Donne-moi le C-4 et un minuteur, puis évacue la zone.
أعطني متفجرات ومؤقت وأخرج هؤلاء الناس من هنا

Ecoute, Donne-moi une seconde pour déterminer à quel point nous sommes mal et je te rappelle.
إنظر ، فقط أعطني لحظة لمعرفة حجم المأزق الذى نحن فيه وسأعود إليك

Donne-moi une raison de ne pas t'exploser la cervelle !
أعطني سبباً واحداً مقنعاً يجعلني لا أفجر دماغك

Donne-moi ton sac, putain. Je suis désolé. Donne-moi juste le sac.
أعطني الحقيبة يا رجل أنا آسف، فقط أعطيني الحقيبة

Donnez-moi un mois dans mon atelier, tester ses forces, pousser ses limites, alors je vous dirai.
أعطني الشهر في ورشة عمل بلدي، اختبار قوتها، دفع حدوده، ثم سأقول لك.

Donnez-moi une raison de ne pas vous tuer tout de suite.
أعطني سبب واحد لماذا لا يجب على قتلك الآن.

Donnez-moi une minute, me répondez pas du tac au tac.
أعطني لحظة، أتفقنا ؟ لا تُبادلي الهجوم هكذا

Donnez-moi cinq bonnes serveuses, je pourrais prendre une armée de Huskarl.
أعطني خمس النادلات وسأقضي علي جيشا كاملا من الجنود

Ok, si tu n'aimes pas ma théorie, Donne m'en une autre.
الموافقة، إذا أنت لا تحبّ نظريتي، أعطني واحد آخر.

Passe-moi le poulet croustillant, stp. Je fais juste la conversation.
هذا ليس من شأنك, أعطني الدجاج المقرمش رجاءً

J'ai pas envie de te faire mal. File-moi ce fusil.
لا أُريد أذيتك يا رفيق فقط أعطني السلاح

On s'en occupe. Donnez moi un tube de 6 mm.
نحن متمكنون من هذا أعطني انبوباً بمقاس 6

Maintenant, Passez-moi l'arme, et on va rendre les codes ensemble.
الآن، أعطني المسدس وسنسلم .شّفرات الأقمار الصناعيّة معًا

Rends-moi les clés et disparaîs. Mets-les sur la table et casse-toi.
أعطني المفاتيح وأرحل ضعها على الطاولة واخرج من هنا

Tu peux pas me laisser un peu de temps ?
فقط أعطني الوقت لكيّ ألتقط أنفاسي، هلا سمحت؟

Laisse-moi l'après-midi pour créer quelque chose.
فقط أعطني فترة ما بعد الظهر لوضع شيء معًا

Donne-le-moi, je l'emmène au labo.
حسنا , أعطني الهاتف و.. سوف آخذه لمختبر الجرائم

Bien. Donne-m'en mille autres et nous pourrons marcher sur Rome.
أعطني ألفا مثلهم وسيمكننا السير بحملة على روما

Fais-moi une piqûre. Je ne tiens plus le coup !
أعطني حقنة، لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك