"أعظم يوم في" - Translation from Arabic to French

• le plus beau jour de
• plus grand jour de

Bien sûr, le plus beau jour de ma vie était quand ce punk a mis une arme sur ma tête.
بالطبع أعظم يوم في حياتي كان حينما صوّب ذلك الساذج سلاحه نحو رأسي

Mesdames et messieurs, c'est le plus beau jour de ma vie.
السيدات والسادة. هذا هو أعظم يوم في حياتي.

C'est le plus beau jour de ma vie, et je suis très, très heureuse.
أي شيء لعين هذا إنه أعظم يوم في حياتي اليوم أنا سعيدة..

La Finale de l'U.S. Open en 1979... ça c'était le plus beau jour de ma vie.
نهائي أمريكا عام 1979 أعظم يوم في حياتي

juste-- tu veux vraiment qu'il se tienne à tes côtés pour le plus grand jour de notre vie ?
أعني، أتريده فعلاً أن يقف إلى جوارك في أعظم يوم في حياتنا؟

C'est le plus beau jour de ma vie. Merci pour cette récompense !
هذا أعظم يوم في حياتي شكراً على هذه الجائزة المدهشة!

Prenez la voiture ! Vous allez gâcher le plus beau jour de ma vie.
خذ السيارة و دمر أعظم يوم في حياتي

Je ne crois pas exagérer en disant que c'est le plus beau jour de l'histoire de l'humanité.
إن قلت إن هذا أعظم يوم في التاريخ

C'était le plus beau jour de ma vie!
هذا كان أعظم يوم في حياتي

C'est le plus beau jour de ma vie.
هذا أعظم يوم في حياتي

Non. C'est le plus beau jour de ma vie.
كلا، إنه أعظم يوم في حياتي

C'est le plus beau jour de ma vie!
هذا أعظم يوم في حياتي

C'est le plus beau jour de ma vie !
وكأنه أعظم يوم في حياتي

C'était le plus beau jour de ma vie!
فيل ، لدي أعظم يوم في حياتي

le plus beau jour de ma vie.
أعظم يوم في حياتي.

C'est le plus beau jour de ma vie !
هذا أعظم يوم في حياتي!

C'est le plus beau jour de notre vie.
(هذا أعظم يوم في حياتُنا (سكوب

Marge, le plus beau jour de ma vie c'est le jour ou toi et moi nous nous sommes unis.
مارج " أعظم يوم في حياتي "

Ça commémore notre victoire contre le vautour, le plus grand jour de l'histoire.
-بالطبع إنها ذكرى إنتصارنا على النسر، أعظم يوم في تاريخ البشرية