"أعلم أنكِ" - Translation from Arabic to French

• Je sais que tu
• Je sais que vous
• savais que tu
• sais que vous êtes
• sais que tu as
• Je sais que t'es
• su que tu
• Je savais que

Je sais que tu fais semblant d'être redevenue mon amie.
أعلم أنكِ تتظاهرين وحسب بأنكِ صديقتي من جديد

Je sais que tu ne me crois pas, et c'est bon.
أنا أعلم أنكِ لا تصدقيني وهذا لا بأس به,.

Je sais que tu n'es pas armée et que tu n'es pas venu pour le sexe, parce que tu ne m'aimes plus.
و لطيف و رقيق معك أعلم أنكِ لستِ مسلحة ولم تأتي هنا للجنس ,لأنك لا تحبينني بعد الآن

Je sais que vous étiez dur mais je le méritais
أعلم أنكِ كنتِ قاسية علي, لكني أستحق ذلك

Je sais que vous êtes en mouvement rapide, et qui ne finit jamais bien.
أعلم أنكِ تسيرين بوتيرة سريعة ولن ينهي هذا بصورة جيدة قط

Je savais que tu avais peur, mais je n'avais pas réalisé à quel point.
أعلم أنكِ كنتِ خائفة ولكنني لم أدرك أنكِ خائفة لهذه الدرجة

Je sais que tu ne travailles plus ici, donc tu n'y étais pas obligée.
أعلم أنكِ لا تعملين هنا الآن لذا فأنتِ لست ملزمة بالأمر

Écoute, Je sais que tu m'utilisais, mais la vérité est que j'ai vraiment aimé passer du temps avec toi.
أنظري، أنا أعلم أنكِ كنت فقط تستغليني ولكن الحقيقة هي، انني أستمتعت بقضاء الوقت معك

Je sais que tu as besoin de temps pour réfléchir à tout, et je comprends, mais ce qui t'es arrivé était terrifiant.
أعلم ، أعلم أنكِ تحتاجين إلى وقت للتفكير بشأن كل شيء وأتفهم هذا لكن ما حدث كان مُرعباً

Je sais que tu ne m'entends pas. Tu y es presque.
أعلم أنكِ لا تستطيعين سماعي ، لكنكِ هُناك تقريباً

Je sais que tu vas me tuer, fais le maintenant.
أعلم أنكِ سوف تقتليني ، لذا افعليها وحسب

Non, Je sais que tu n'aimes pas ma façon de conduire.
لا، لا بأس، أعلم أنكِ لا تحبين طريقتي بالقيادة

Je sais que tu as parlé à Serena du baiser.
أعلم أنكِ أخبرت سيرينا بشأن القبلة مع بلير

Ecoutes, Je sais que tu as remarqué quelque chose hier soir.
أنظري ، أعلم أنكِ عرفتي شيءً ما ليلة أمس.

Je sais que tu as besoin du dernier chapitre aujourd'hui
أنا أعلم أنكِ تحتاجي إلي الفصل الأخير اليوم

Je sais que vous êtes une femme qui n'aime pas perdre son temps... chapitre neuf.
أنظري , أعلم أنكِ إمرأة لا تحب ضياع وقتها , الفصل التاسع

Je sais que vous aimez cette marque. Faites du shopping à l'intérieur jusqu'à ce que j'arrive.
وأنا أعلم أنكِ تحبين ذلك المحل اذهبي إلى المحل وتسوقي حتى استطيع مقابلتك

Je sais que vous voulez aider, mais vous avez peur.
اسمعي، أعلم أنكِ تريدين المساعدة ولكنكِ خائفة

Je savais que tu voulais qu'il t'appelle. Je t'ai eu !
كنتُ أعلم أنكِ تريدينه أن يتصل بكِ لقد كشفتكِ

Écoute, Je sais que t'es en colère, et tu as toutes les raisons de l'être.
أسمعيني ، أعلم أنكِ غاضبة ولكِ كل الحق لذلك

J'aurais continué à parler si j'avais su que tu t'arrêterais
لو كنت أعلم أنكِ ستتوقفين لما أغلقتُ الهاتف